字典帮 >古诗 >途中对雪诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-12-11

途中对雪

宋代  晁说之  

残岁初霙慰所思,征衣坂路固无奇。
漫知谢女能联句,安得颜儿与接诗。
嵩岳梦中宜寂寂,雕山眼底尚迟迟。
明年花发应如许,坐搅游蜂忆此时。

途中对雪翻译及注释

《途中对雪》是一首宋代晁说之创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
残岁初霙慰所思,
征衣坂路固无奇。
漫知谢女能联句,
安得颜儿与接诗。
嵩岳梦中宜寂寂,
雕山眼底尚迟迟。
明年花发应如许,
坐搅游蜂忆此时。

诗意:
这首诗词描绘了作者在旅途中对雪的感慨和思念之情。诗人在残年初冬的时候,看到初霜覆盖大地,感到它们给自己的思念带来了一丝慰藉。虽然作者正行军途中,穿着普通的征衣,路途平凡无奇,但他却知道谢女(指谢道韫)能够以她的才情联句,而自己又能与颜儿(指颜真卿)共同创作诗词,这让他感到无比欣慰和向往。

作者在诗中提到了嵩岳和雕山,这些景物在他的梦中显得宁静而美丽。嵩岳是中国五岳之一,被视为道教的圣地,而雕山则是指雕龙山,位于今天的河南省。这些山峰在作者的眼底显得宁静而缓慢,给人一种宁静的感觉。

最后两句表达了作者对未来的期望。他希望明年花开的景象能够如此美好,同时坐在那里,想起当时的情景,仿佛蜜蜂在周围飞舞,回忆起这个时刻。

赏析:
《途中对雪》以简洁的语言表达了作者对雪的感慨和对诗词创作的向往。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己内心的情感和对美好事物的追求。诗中的嵩岳和雕山则增添了一种宁静和遥远的感觉,使整首诗更具意境和韵味。

诗人对未来的期望也体现了他对美好事物的向往和对诗词创作的热爱。他希望明年的景象能够如此美好,同时通过回忆和想象,让自己仿佛置身于当时的情景之中。

总体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对雪的情感和对诗词创作的向往,同时通过自然景物的描绘,给人一种宁静和美好的感觉。

途中对雪拼音读音参考

tú zhōng duì xuě
途中对雪

cán suì chū yīng wèi suǒ sī, zhēng yī bǎn lù gù wú qí.
残岁初霙慰所思,征衣坂路固无奇。
màn zhī xiè nǚ néng lián jù, ān dé yán ér yǔ jiē shī.
漫知谢女能联句,安得颜儿与接诗。
sōng yuè mèng zhōng yí jì jì, diāo shān yǎn dǐ shàng chí chí.
嵩岳梦中宜寂寂,雕山眼底尚迟迟。
míng nián huā fā yīng rú xǔ, zuò jiǎo yóu fēng yì cǐ shí.
明年花发应如许,坐搅游蜂忆此时。


相关内容11:

过流通院(二首)

秦宫

客有传黄戎州三绝句者因次韵

忽蒙秀实内黄贤尉寄书期许稠至有经世之语辄

过北塘道中(四首)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 书何贡士居
    吟兴随花发,高帘对雨疏。人家南郭外,云出北窗虚。笋蕨何时歇,诗书几世居。我来怀旧隐,便拟返......
  • 句
    怪底君王惭汉武,不诛方士守轮台。...
  • 寄富季申
    故人风雪知何处,旅梦时时得旧游。温麦周禾不我饱,秦云陇水使君愁。刘琨数刻欢安在,何逊一筵笑......
  • 枕上和圆机绝句梅花十有四首
    莫道梅花取次开,馨香须侍百层台。不同碧玉小家女,宝策皇妃元姓梅。...
  • 感事
    功名富贵总愁予,南北东西尽畏途。悔不读书徒语尔,老来悔读少年书。...
  • 见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首
    上苑群芳外,娑罗二月红。妖娆秦女妒,淡荡越江空。敢梦鹓鸾侣,凸披草木风。传家缃袟在,百巧愧......