字典帮 >古诗 >寄栖白大师二首诗意和翻译_唐代诗人贯休
2025-09-07

寄栖白大师二首

唐代  贯休  

流浪江湖久,攀缘岁月阑。
高名当世重,好句逼人寒。
月苦蝉声嗄,钟清柿叶干。
龙钟千万里,拟欲访师难。
苍苍龙阙晚,九陌杂香尘。
方外无他事,僧中有近臣。
青门玉露滴,紫阁锦霞新。
莫话三峰去,浇风正荡淳。

寄栖白大师二首作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

寄栖白大师二首翻译及注释

《寄栖白大师二首》是唐代诗人贯休创作的一首诗词。该诗表达了诗人流浪江湖的心境,并探讨了高名和好句带来的压力和困扰。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

流浪江湖久,攀缘岁月阑。
长时间的流浪令我疲惫不堪,岁月的转瞬间令我感到无力停留。

高名当世重,好句逼人寒。
在这个世间,名声的重负压得我喘不过气;我心中的好句却要求我不断超越自己,令人感到无比寒冷。

月苦蝉声嗄,钟清柿叶干。
夜晚中,月亮独自黯淡无光,蝉声痛苦嘶哑;清晨的钟声中,枯萎的柿树叶子发出干燥的声音。

龙钟千万里,拟欲访师难。
神奇的钟声遥远无边,在千万里之外;而我却渴望能够拜访高人,但却感到困难重重。

苍苍龙阙晚,九陌杂香尘。
天空苍苍,龙宫之阙映照着夕阳的余晖,昏暗不清;九陌街道上,弥漫着杂乱的香尘。

方外无他事,僧中有近臣。
在这方外之地,我无所牵挂,只顾着寻找灵感和成就;而禅寺中,却有着亲近的朋友。

青门玉露滴,紫阁锦霞新。
清晨,玉露洒在青门之上,清凉宜人;紫色的阁楼中,锦绣的霞光映照得如此鲜艳。

莫话三峰去,浇风正荡淳。
不要再谈论关于三峰的事情,让我们沉浸在自然的风中,放飞自己的心灵。

该诗通过对流浪生活和艺术追求的自省,表达了诗人对名利的矛盾感受和内心的苦闷。诗人在流浪中感到疲惫和无力,同时又面临着社会的期待和压力。他渴望超越自己,创作出更好的作品,但同时也感到被这样的追求所累。诗中通过描绘夜晚的寂寞和清晨的宁静,映衬出诗人内心的不安和追求的困难。最后,诗人呼吁不要再谈论关于成功的追求,而是放飞心灵,在自然中寻找安宁。整首诗以平和的语调和景物描写展示了贯休独特的诗意和审美观。

寄栖白大师二首拼音读音参考

jì qī bái dà shī èr shǒu
寄栖白大师二首

liú làng jiāng hú jiǔ, pān yuán suì yuè lán.
流浪江湖久,攀缘岁月阑。
gāo míng dāng shì zhòng, hǎo jù bī rén hán.
高名当世重,好句逼人寒。
yuè kǔ chán shēng á, zhōng qīng shì yè gàn.
月苦蝉声嗄,钟清柿叶干。
lóng zhōng qiān wàn lǐ, nǐ yù fǎng shī nán.
龙钟千万里,拟欲访师难。
cāng cāng lóng quē wǎn, jiǔ mò zá xiāng chén.
苍苍龙阙晚,九陌杂香尘。
fāng wài wú tā shì, sēng zhōng yǒu jìn chén.
方外无他事,僧中有近臣。
qīng mén yù lù dī, zǐ gé jǐn xiá xīn.
青门玉露滴,紫阁锦霞新。
mò huà sān fēng qù, jiāo fēng zhèng dàng chún.
莫话三峰去,浇风正荡淳。


相关内容11:

杜侯行

与道侣同于水陆寺会宿

上刘商州

闻无相道人顺世五首

送缘有禅师与雷处士入武夷山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋夜吟
    如愚复爱诗,木落即眠迟。思苦香消尽,更深笔尚随。饥童舂赤黍,繁露洒乌椑。看却龙钟也,归山是......
  • 题峄桐律师院
    律中麟角者,高淡出尘埃。芳草不曾触,几生如此来。壑风吹磬断,杉露滴花开。如结林中社,伊余亦......
  • 答僧澈
    观君法苑思冲虚,使我真乘刃有馀。若使龙光时可待,应怜僧肇论成初。五车外典知谁敌,九趣多才恐......
  • 题弘顗三藏院
    仪清态淡雕琼瑰,卷帘潇洒无尘埃。岳茶如乳庭花开,信心弟子时时来。灌顶坛严伸pg塞,三十年功苦......
  • 怀四明亮公
    孤峰含紫烟,师住此安禅。不下便不下,如斯太可怜。坐侵天井黑,吟久海霞蔫。岂觉尘埃里,干戈已......
  • 送胡处士
    不名兼不利,相遇海西濆。白字未干发,清时错爱云。头巾多酒气,竹杖有苔文。久积希颜意,林中又......