字典帮 >古诗 >题三洞诗意和翻译_宋代诗人张大直
2025-09-07

题三洞

宋代  张大直  

雨过薰风吹面凉,芒鞋终日水云乡。
可怜尘绪萦人久,赖有仙源引兴长。
山鸟无心时自语,林花有意解留香。
村醪不惜杖头费,渴似虹霓饮练光。

题三洞翻译及注释

题三洞

雨过薰风吹面凉,
芒鞋终日水云乡。
可怜尘绪萦人久,
赖有仙源引兴长。

山鸟无心时自语,
林花有意解留香。
村醪不惜杖头费,
渴似虹霓饮练光。

中文译文:
在雨过后,薰风吹在我脸上凉爽,
我整日穿行在水云乡草木之间。
可怜的尘绪环绕着人们已久,
幸好有仙源引导着我不断寻找乐趣。

山鸟在心无所诉时自言自语,
林花有心化作香气留住清香。
即使村醪不惜时间的付出,
我的渴望仿佛能像虹霓喝下灿烂的光芒。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个与自然亲近的人,他像在山林间漫步,感受薰风和雨后的清凉。他穿着草鞋,不辞辛苦地探索着水云乡的奥秘。作者以庄重而淡泊的语言,将这位仙风道骨的人物形象栩栩如生地展现在我们面前。

诗中表现了诗人对尘绪世间琐事的厌倦和烦恼,但他很幸运地找到了仙源,这个源头引领他保持着对生活的乐趣和热情。

山鸟和林花成为这位与自然交往的人的伙伴和知己。山鸟无意中自言自语,仿佛在与他对话,而林花有意地将芬芳传递给他,让他沉浸在自然之中。这种跟自然界亲近的感觉,给他带来了温暖和安慰。

诗的最后两句,描写了他对村醪的态度。虽然村醪并不昂贵,但他也不计较杖销耗损的工夫,仿佛在向我们展示他对生活的热爱和奉献。

整首诗旨在表达作者与自然的融合,以及对简单生活和人与自然情感交流的向往和追求,展现了宋代文人的超然和放逐之心境。

题三洞拼音读音参考

tí sān dòng
题三洞

yǔ guò xūn fēng chuī miàn liáng, máng xié zhōng rì shuǐ yún xiāng.
雨过薰风吹面凉,芒鞋终日水云乡。
kě lián chén xù yíng rén jiǔ, lài yǒu xiān yuán yǐn xìng zhǎng.
可怜尘绪萦人久,赖有仙源引兴长。
shān niǎo wú xīn shí zì yǔ, lín huā yǒu yì jiě liú xiāng.
山鸟无心时自语,林花有意解留香。
cūn láo bù xī zhàng tóu fèi, kě shì hóng ní yǐn liàn guāng.
村醪不惜杖头费,渴似虹霓饮练光。


相关内容11:

日出行

次太守郑安恭探梅过西湖韵二首

酬答鄱阳黎祥仲

探梅

龙隐岩


相关热词搜索:
热文观察...
  • 清淮楼
    观鱼惠子台芜没,梦蝶庄生冢木秋。唯有清淮供四望,年年依旧背城流。...
  • 留题宣圣庙石壁
    前枕清流后倚山,殿堂高创白云间。幸因供职频经此,及过三年鬓渐班。...
  • 宁寿寺
    丹级才升四望赊,香销无复梦豪华。向来马氏殚殚力,要拟龙宫作佛家。树老烟霜台殿古,石封苔藓井......
  • 宿猿洞再和程师孟韵
    入林休顾小猿惊,寿酒交持石外亭。刺史尊崇上卿月,主人高隐少微星。只因避雨投松盖,屡为障风夹......
  • 伏承君仪使郎中宠示佳付谨次严韵
    飞鸟影穿红烛去,寒蟾光落素琴来。三数寺通溪畔路,好从僧借流时杯。...
  • 论语绝句一百首
    於时舍瑟方铿尔,岂意吾师亦喟然。此际风流入不识,只应潇洒得心传。...