字典帮 >古诗 >宿猿洞再和程师孟韵诗意和翻译_宋代诗人张徽
2025-09-10

宿猿洞再和程师孟韵

宋代  张徽  

入林休顾小猿惊,寿酒交持石外亭。
刺史尊崇上卿月,主人高隐少微星。
只因避雨投松盖,屡为障风夹桧屏。
笑语林猿能解意,往来应不限岩扃。

宿猿洞再和程师孟韵翻译及注释

《宿猿洞再和程师孟韵》是宋代张徽的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

宿猿洞再和程师孟韵

入林休顾小猿惊,寿酒交持石外亭。
刺史尊崇上卿月,主人高隐少微星。
只因避雨投松盖,屡为障风夹桧屏。
笑语林猿能解意,往来应不限岩扃。

中文译文:
来到林中,不必惊扰小猿,停下脚步。
在石外亭上,交杯饮酒,庆贺寿辰。
宰相尊敬仰慕着天上的明月,主人高雅,像微弱的星光。
只是为了避雨,我们投身在松树的荫蔽下,常常挡住风雨而夹在桧木屏风间。
林中的猿猴能够明白我们的言辞,往来之间不应该受限于岩石之门。

诗意:
这首诗词通过描写山林之中的情景和与伴侣的庆贺,抒发了诗人对自然和友谊的赞美之情。诗人将自己和伴侣的聚会比作入林,告诫自己不要惊扰小猿,以遵循自然规律。他们在石亭上举杯共饮,一起庆贺寿辰,展现了友情和团聚的欢乐。诗中提到刺史尊崇仰慕着天上的明月,主人也高雅贤达,都是诗人非常崇敬的人物。最后,诗人以林中的猿猴来象征自然的聪明伶俐,表达了自然能够化解人与人之间的隔阂,使友情不受门阀和桎梏的限制。

赏析:
这首诗词通过自然景色和人与自然的关系,表达了诗人对友情和人与自然和谐共生的美好愿景的追求。诗中的宿猿洞则象征了与自然和谐共处的美好境地,让人忍不住向往。诗人以猿猴作为自然的代表,强调了自然界中的生灵也具备感知和理解人类情感的能力。整首诗词以淡雅的词藻和平和的意境,表现出了诗人对情感友情的渴望和追求,并展现了对友情纯真自然的赞美之情。通过诗中的对比和象征,同样也折射出了封建礼教对人与人之间的约束和隔阂,与自然的纯真自然相比显得有些苍白无力。整个诗词给人以宁静、安详之感,使人不禁思考人与自然的关系,以及友情对于个体的重要性。

宿猿洞再和程师孟韵拼音读音参考

sù yuán dòng zài hé chéng shī mèng yùn
宿猿洞再和程师孟韵

rù lín xiū gù xiǎo yuán jīng, shòu jiǔ jiāo chí shí wài tíng.
入林休顾小猿惊,寿酒交持石外亭。
cì shǐ zūn chóng shàng qīng yuè, zhǔ rén gāo yǐn shǎo wēi xīng.
刺史尊崇上卿月,主人高隐少微星。
zhǐ yīn bì yǔ tóu sōng gài, lǚ wèi zhàng fēng jiā guì píng.
只因避雨投松盖,屡为障风夹桧屏。
xiào yǔ lín yuán néng jiě yì, wǎng lái yīng bù xiàn yán jiōng.
笑语林猿能解意,往来应不限岩扃。


相关内容11:

次太守郑安恭探梅过西湖韵二首

酬答鄱阳黎祥仲

探梅

龙隐岩

九日登翰苑台


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题三洞
    雨过薰风吹面凉,芒鞋终日水云乡。可怜尘绪萦人久,赖有仙源引兴长。山鸟无心时自语,林花有意解......
  • 清淮楼
    观鱼惠子台芜没,梦蝶庄生冢木秋。唯有清淮供四望,年年依旧背城流。...
  • 留题宣圣庙石壁
    前枕清流后倚山,殿堂高创白云间。幸因供职频经此,及过三年鬓渐班。...
  • 伏承君仪使郎中宠示佳付谨次严韵
    飞鸟影穿红烛去,寒蟾光落素琴来。三数寺通溪畔路,好从僧借流时杯。...
  • 论语绝句一百首
    於时舍瑟方铿尔,岂意吾师亦喟然。此际风流入不识,只应潇洒得心传。...
  • 龙隐岩
    何年此地蛰飞龙,石壁蜿蜒尚有踪。为报龙公莫贪睡,郡人于尔卜凶丰。欲访真仙小有天,路穷崖绝俯......