字典帮 >古诗 >答陈文惠诗意和翻译_宋代诗人张士逊
2025-09-07

答陈文惠

宋代  张士逊  

八十光阴有二年,烟萝门户喜开关。
近来无奈山内相,频寄书来许缀班。

答陈文惠翻译及注释

《答陈文惠》是宋代张士逊所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
八十光阴有二年,
烟萝门户喜开关。
近来无奈山内相,
频寄书来许缀班。

诗意:
这八十年的时光已经过去了两年,
烟萝覆盖的门户欢喜地打开和关闭。
近来,我无奈于山中的官员,
频频寄书给你,以表达思念之情。

赏析:
这首诗词是张士逊给陈文惠的回信。诗中表达了作者对光阴流逝的感慨,他已经度过了八十年的人生,现在只剩下短暂的两年。烟萝门户喜开关的描写,可以理解为作者对家庭的思念和对平静生活的向往。短暂的停留在家中,作者又不得不面对山中的官场,他感到无奈和苦恼。然而,为了表达对陈文惠的思念之情,他频繁地寄信给她,希望能与她维系联系。

整首诗词以简洁的语言展现了作者对光阴流逝的感慨和对家庭温暖的向往,同时也揭示了官场的压力和作者与陈文惠之间的情感纽带。这首诗词展示了宋代文人的家国情怀和对亲情的珍视,通过简练的表达引起读者对光阴易逝、人生苦乐和情感之间的思考。

答陈文惠拼音读音参考

dá chén wén huì
答陈文惠

bā shí guāng yīn yǒu èr nián, yān luó mén hù xǐ kāi guān.
八十光阴有二年,烟萝门户喜开关。
jìn lái wú nài shān nèi xiāng, pín jì shū lái xǔ zhuì bān.
近来无奈山内相,频寄书来许缀班。


相关内容11:

题可山梅花岩

送梵才大师归天台

寄唐山人

游洞霄宫

嘉禾百咏·射襄城


相关热词搜索:
热文观察...
  • 别袁昌州
    昌元古佳郡,比屋谈经史。山冈叠翠屏,溪濑泻清泚。蓄为灵秀质,磊落出髦士。...
  • 次韵月中闻鹤
    月明华表语霜清,万籁沉沉静有声。一自别来璚树长,几回飞梦到曾城。...
  • 琼花
    此花已去不须嗟,亡国亡家总为他。父老不知前日事,逢人口口道琼花。...
  • 送议公详公咏
    峨峨日观出云层,西麓灵庵寄佛乘。金地阙人安大众,玉京选士得高僧。霜刀断腕群魔伏,钿轴存心奥......
  • 录苔梅
    老身全身著艾蒳,不耐久蛰潜拿空。爪头拨动阳春信,香在霜痕雪点中。...
  • 游朝阳洞次孙机宜韵
    乘轺初至忆前秋,岂意持麾尚此留。立屋得僧成宴喜,游山如谢欠风流。劝酬同把菊花盏,来往自操莲......