字典帮 >古诗 >秋日怀王专诗意和翻译_宋代诗人魏野
2025-12-13

秋日怀王专

宋代  魏野  

菊花原上立,村落雨睛初。
晚吹清群物,秋光澹太虚。
空看新雁字,不得故人书。
犹赖华亭鹤,林閒伴索居。

秋日怀王专翻译及注释

《秋日怀王专》是一首宋代的诗词,作者是魏野。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

菊花原上立,村落雨睛初。
晚吹清群物,秋光澹太虚。
空看新雁字,不得故人书。
犹赖华亭鹤,林閒伴索居。

译文:
菊花盛开在原野,村庄中初霁时有雨。
晚风吹拂,清爽万物,秋日的光景宁静虚无。
徒然眺望新来的雁字,却无法得到故人的书信。
仍需仰赖华亭的仙鹤,与寂寥的林木为伴。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个秋日的景象,表达了诗人对离别和寂寞的思念之情。

首先,诗人描述了菊花盛开在原野上的景象,村庄经过一场秋雨后,天空放晴,清爽的气息弥漫在空中。

接着,晚风吹拂着大地上的万物,使得秋日的景色显得宁静而虚无。太虚一词指的是虚无的境界,这里用来形容秋日的光景,暗示着时间的流转和生命的无常。

诗的下半部分,诗人表达了自己对故人的思念之情。他徒然地眺望着雁字,期待着故人的来信,但却无法得到。这表达了作者对离别的痛苦和思念的焦虑。

最后两句,诗人寄托了自己的希望和寄托。他表示仍然依赖华亭的仙鹤,与寂寥的林木为伴。这里的华亭和仙鹤象征着高尚的境界和超脱尘世的存在,诗人希望能够在寂寥的环境中找到一种心灵的慰藉和安慰。

整首诗以朴素而自然的语言描绘了秋日的景色和诗人内心的感受,展现了离别和思念的主题。通过对自然景物的描绘和情感的抒发,诗人表达了对故人的思念和对离别的痛苦,同时也表达了对心灵寄托和慰藉的向往。

秋日怀王专拼音读音参考

qiū rì huái wáng zhuān
秋日怀王专

jú huā yuán shàng lì, cūn luò yǔ jīng chū.
菊花原上立,村落雨睛初。
wǎn chuī qīng qún wù, qiū guāng dàn tài xū.
晚吹清群物,秋光澹太虚。
kōng kàn xīn yàn zì, bù dé gù rén shū.
空看新雁字,不得故人书。
yóu lài huá tíng hè, lín xián bàn suǒ jū.
犹赖华亭鹤,林閒伴索居。


相关内容11:

遗老斋南一柏双干昔岁坐堂上仅可见也今出屋

和子瞻濠州七绝逍遥堂

外孙文骥与可学士之孙也予亲教之学作诗俊发

元老和示小诗自谓非战之罪复作一绝并坐具还

留滞高安四年有余忽得信闻当除官真杨间偶成


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送王辟赴举
    何必问龟长,知音在玉堂。十全才众许,双美卷亲装。云少离山驿,尘多近帝乡。花时新榜帖,先为达......
  • 赠岐贲推官
    动静不违书,如君始是儒。婢闲犹画卦,儿戏亦投壶。门冷僧长往,官清道更孤。吾君能大用,皇宋即......
  • 留题滻川姚氏鸣琴泉
    琴里休夸石上泉,争如此处听潺湲。爱于琴里无他意,落砌声声是自然。...
  • 句
    好把长鞭便一挥。...
  • 寄赠河中表兄李渎
    早年声誉压群公,耻与浮华鬭竞同。似我枉教縻好爵,如君方信是冥鸿。轩车少见权门下,图籍多于秘......
  • 寇莱公
    人知公惠在巴东,不识三朝社稷功。平日孤舟已何处,江亭依旧傍秋风。...