字典帮 >古诗 >十二月八日步至西村诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-24

十二月八日步至西村

宋代  陆游  

腊月风和意已春,时因散策过吾邻。
草烟漠漠柴门里,牛迹重重野水滨。
多病所须唯药物,差科未动是闲人。
今朝佛粥更相馈,更觉江村节物新。

十二月八日步至西村作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

十二月八日步至西村翻译及注释

《十二月八日步至西村》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

腊月风和意已春,
十二月的风已经和煦如春,
时因散策过吾邻。
因为一时兴起,我漫步到了西村。
草烟漠漠柴门里,
村落中炊烟袅袅升起,
牛迹重重野水滨。
牛群的脚印在野水边上密密麻麻。
多病所须唯药物,
身体不好需要药物来治疗,
差科未动是闲人。
官府尚未动用我,我仍然是个闲人。
今朝佛粥更相馈,
今天早晨,佛寺赠送了粥食,
更觉江村节物新。
使我更加感受到江村的风物焕然一新。

这首诗描绘了作者在腊月漫步到西村的情景。诗中透露出一种寂静而宁和的冬日氛围,同时也展现了作者的病状和生活状态。作者描述了村庄中的柴门冒着炊烟,牛群在野水边留下清晰的脚印,这些细节描绘了乡村的宁静和自然景色。

诗的后半部分揭示了作者的病情和生活状态,他需要依赖药物治疗疾病,但由于官府尚未启用他,他仍然过着闲散的生活。然而,这一天早晨,佛寺赠送了粥食,使他感到心生喜悦,同时也让他对江村的风物产生了新的感受。

整首诗温婉而淡雅,通过描绘自然景色和生活琐事,展现了作者内心深处的感慨和对生活的体悟。作者将寒冬中的乡村风光与自己的病状相结合,表达了对生活的珍惜和对自然的赞美。这首诗展示了陆游独特的情感表达和对生活细节的敏锐观察,同时传达了一种深沉而平和的意境。

十二月八日步至西村拼音读音参考

shí èr yuè bā rì bù zhì xī cūn
十二月八日步至西村

là yuè fēng hé yì yǐ chūn, shí yīn sàn cè guò wú lín.
腊月风和意已春,时因散策过吾邻。
cǎo yān mò mò zhài mén lǐ, niú jī chóng chóng yě shuǐ bīn.
草烟漠漠柴门里,牛迹重重野水滨。
duō bìng suǒ xū wéi yào wù, chà kē wèi dòng shì xián rén.
多病所须唯药物,差科未动是闲人。
jīn zhāo fú zhōu gèng xiāng kuì, gèng jué jiāng cūn jié wù xīn.
今朝佛粥更相馈,更觉江村节物新。


相关内容11:

读陶诗

八月十四日夜湖山观月

思北邻韩二翁西邻因庵主南邻章老秀才

月下作

山头石


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 初冬有感
    衰发萧萧满镜丝,情怀非复似平时。风霜十月流年感,碪杵三更游子悲。闽峤故人消息恶,蜀江遗老素......
  • 书病
    暮年虽病不甚剧,啜药噉粥犹自力。今年七月风眩作,儿子在前不能识。杯中药冷呼不醒,全家相顾无......
  • 估客乐
    长江浩浩蛟龙渊,浪花正白蹴半天。轲峨大艑望如豆,骇视未定已至前。帆席云垂大堤外,缆索雷响高......
  • 还家
    富贵元须早致身,白头岂复市朝人。数声鹎鵊呼残梦,一架酴醾送晚春。叠嶂出云明客眼,澄江涨雨濯......
  • 被命再领冲佑有感
    残骸日益衰,晨夜抱疾痛。地炉得微火,终日不喜动。读书旧成癖,今但坐作梦。未能追鸿冥,乃复分......
  • 双流旅舍
    每因髀肉叹身闲,聊欲勤劳鞍马间。黑黄旗端未免,会冲风雪出榆关。...