字典帮 >古诗 >挽妹婿汪汻四首诗意和翻译_宋代诗人许月卿
2025-07-19

挽妹婿汪汻四首

宋代  许月卿  

亡恙壁岩日,媒云妇有依。
世秋君六世,时事彼一时。
寂寞吾州隔,诸孤我妹慈。
九京逢桂老,东坦愧羲之。

挽妹婿汪汻四首翻译及注释

《挽妹婿汪汻四首》是宋代许月卿的诗作。这首诗曲折婉转地表达了作者对亲人离散、时光流转以及对家乡的思念之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

亡恙壁岩日,媒云妇有依。
在战乱的岁月中,家族分散,我妹婿倚靠在险峻的山崖上。
(诗意:描绘了动荡战乱的时代背景,表达了家族分离的悲苦之情。)

世秋君六世,时事彼一时。
世代更替,我妹婿已是第六代,时光荏苒,事物变迁。
(诗意:强调了时间的流转和世事的变迁,凸显了人事如梦的无常。)

寂寞吾州隔,诸孤我妹慈。
我孤寂地隔离在他乡,而我妹婿却有亲人的关怀。
(诗意:描绘了作者身处他乡的孤独,同时表达了对妹婿的关切和思念之情。)

九京逢桂老,东坦愧羲之。
在京城,我遇见了已经年迈的桂树,心怀愧疚,惭愧地回忆起我曾经的家乡。
(诗意:通过对桂树的描绘,表达了对故乡的怀念之情,以及对自己离乡背井的内疚之感。)

这首诗通过对家族离散、时间变迁以及思乡之情的描绘,展现了作者对故乡和亲人的深深眷恋之情。同时,通过对桂树的描述,也表达了对自己曾经的选择和离别的内疚和忧伤。整首诗抒发了作者对家庭、亲情和故土的牵挂,以及对时光流转的感慨和思考。

挽妹婿汪汻四首拼音读音参考

wǎn mèi xù wāng hǔ sì shǒu
挽妹婿汪汻四首

wáng yàng bì yán rì, méi yún fù yǒu yī.
亡恙壁岩日,媒云妇有依。
shì qiū jūn liù shì, shí shì bǐ yī shí.
世秋君六世,时事彼一时。
jì mò wú zhōu gé, zhū gū wǒ mèi cí.
寂寞吾州隔,诸孤我妹慈。
jiǔ jīng féng guì lǎo, dōng tǎn kuì xī zhī.
九京逢桂老,东坦愧羲之。


相关内容11:

饯李叔飞赴刘朔斋招

董孝子行

挽妻母郑夫人

送曹深叟之越

晚征


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄社中
    暗壁寒螀聚夜愁,孤灯相忆话绸缪。雁来不接西风字,又见黄花老却秋。...
  • 题花岩
    厌听朝鸡唱,归来觅柳栽。半山张锦绣,一水隔尘埃。寻壑疑无路,看潮别有台。仙人不可见,孤鹤夜......
  • 用坡仙梅花十韵·愬梅
    清入肝脾冷入肌,天机忽露两三枝。为渠瘦得身如鹤,诗病除非诗可医。...
  • 送抚倅林评事归班
    分月年将满,朝天早戒严。芝函新紫诏,棘寺旧青毡。梅雨商岩识,槐花宰路占。应留等漏院,挥翰属......
  • 寄卢司户
    寂寞卢司户,诛茅楚水东。几年与君别,一字不余通。钓水空烹鲤,行汀屡扣鸿。梦魂还可托,握手片......
  • 醴陵道中
    入得湖南界,皆嫌堠子长。烟岩松叶暗,风陌稻花香。桥断人迂路,车鸣水卷塘。宿程虽不远,木杪已......