字典帮 >古诗 >晚征诗意和翻译_宋代诗人赵汝鐩
2025-09-06

晚征

宋代  赵汝鐩  

回首家山已十程,摇鞭自笑苦劳生。
云先带暝岩边宿,月独伴人溪上行。
草屋停骖难可意,店翁叱犬不容声。
明朝路远起须早,第一鸡啼是五更。

晚征翻译及注释

《晚征》是一首宋代的诗词,作者赵汝鐩。这首诗描绘了作者夜晚行军的场景,表达了他艰辛的生活和对家乡的思念之情。

诗词的中文译文如下:

回首家山已十程,
摇鞭自笑苦劳生。
云先带暝岩边宿,
月独伴人溪上行。
草屋停骖难可意,
店翁叱犬不容声。
明朝路远起须早,
第一鸡啼是五更。

诗意和赏析:
这首诗以作者夜晚行军的经历为背景,情感表达了对家乡的思念和对艰辛生活的感慨。诗人回首望着离家已有十程的山路,握着缰绳自嘲辛苦的生活。云彩先行带着暮色,作者在岩边找地方住宿,明亮的月光独自陪伴着他走在河边。他对于简陋的草屋和停靠的马车感到不甚满意,而店主的训斥和狗的吠声更加使他感到不安宁。他意识到明天早晨必须早早起程,因为第一声鸡鸣就是在天未亮之时。

整首诗以简洁明快的语言描绘了夜晚行军的情景,通过对细节的刻画,展现了作者身临其境的感受。诗人以自嘲的口吻表达了对艰辛生活的坦然面对,同时流露出对家乡的思念之情。通过对自然景物的描绘,如云、月、草屋、河流等,诗人营造出一种静谧而寂寥的氛围,更加凸显了诗人在异乡漂泊的孤独和辛酸。

这首诗以简练的语言表达了作者对离家漂泊的无奈和对家乡的眷恋之情,展现了宋代士人在战乱年代流离失所的艰辛境遇。同时,通过对自然环境和生活细节的描写,诗人展示了对大自然的敏感和对人与自然关系的思考,使诗词更具有共鸣力和情感深度。

晚征拼音读音参考

wǎn zhēng
晚征

huí shǒu jiā shān yǐ shí chéng, yáo biān zì xiào kǔ láo shēng.
回首家山已十程,摇鞭自笑苦劳生。
yún xiān dài míng yán biān sù, yuè dú bàn rén xī shàng xíng.
云先带暝岩边宿,月独伴人溪上行。
cǎo wū tíng cān nán kě yì, diàn wēng chì quǎn bù róng shēng.
草屋停骖难可意,店翁叱犬不容声。
míng cháo lù yuǎn qǐ xū zǎo, dì yī jī tí shì wǔ gēng.
明朝路远起须早,第一鸡啼是五更。


相关内容11:

赋韦轩

还谭鸣玉北枝稿

溪上翁

挽妹婿汪汻四首

六月雨十一首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送曹深叟之越
    几时重握手,未可便轻离。路指千岩去,程宽一月期。扪萝窥禹穴,剥藓读曹碑。必自兰亭过,方当春......
  • 挽妻母郑夫人
    诗礼传家耦吉人,雍雍完得性中仁。乡评莫识生前面,堂影惟悲残后身。孀节虎号坟柏夜,妇仪鱼忆涧......
  • 董孝子行
    嵊有董孝子,父病刲其肝。肝还犹可刲,一念充之难。遗体戒毁伤,此毁乃为完。萧条村落区,四顾药......
  • 甥馆五首
    国士报国士,后人哀后人。万物邪胜正,一理屈终伸。秦暴二世灭,周仁八百春。紫云楼上语,亿载宋......
  • 秋意
    今年秋意早,夜傍井梧生。怪得雨声急,洗教山骨清。倚栏看叶舞,寻砌听蛩鸣。举目无非爽,吟诗易......
  • 腊月六日见雪
    一冬长是暖,见雪独精神。田野眠方稳,湖山认不真。众禽忧失树,孤客喜忘贫。只此严凝气,中含造......