字典帮 >古诗 >木斋先生将登舟以诗见寄次韵(二首)诗意和翻译_明代诗人李东阳
2025-07-17

木斋先生将登舟以诗见寄次韵(二首)

明代  李东阳  

暂从中秘辍丝纶,同是羔羊退食臣。
偶为庭花留坐客,岂知宫树管离人。
杯余尚觉情难尽,棋罢惊看局又新。
极目春明门外路,扁舟明日定天津。

木斋先生将登舟以诗见寄次韵(二首)作者简介

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。

木斋先生将登舟以诗见寄次韵(二首)翻译及注释

诗词:《木斋先生将登舟以诗见寄次韵(二首)》

木斋先生将登舟,
以诗见寄次韵游。
暂从中秘辍丝纶,
同是羔羊退食臣。

诗意:
这首诗是李东阳写给木斋先生的,木斋先生即将登上船去游历。李东阳因暂时离开宫廷生活,与木斋先生交往已久,他们共同感慨身份的变迁。李东阳将自己比作退隐的羔羊,离开了宫廷的纷扰,而木斋先生则是继续在朝廷中奉公的臣子。

赏析:
这首诗表达了李东阳对自己和朝廷生活的思考和感慨。诗中用暂时离开宫廷生活的比喻,展示了李东阳对退隐生活的向往和对宫廷生活的矛盾心情。他用诗意婉转地表达了自己对离开宫廷的自由感受,同时也对继续在宫廷中奉公的木斋先生表示了敬意和祝福。

这首诗以自然的景物为背景,通过描绘春明门外的路和扁舟的行程,展现了旅行的意味和渴望。同时,李东阳通过提到棋局的变化和杯酒余情的难尽,表达了他对与木斋先生共度的时光的留恋和不舍。

整首诗以平淡自然的语言表达情感,既有对自由退隐的向往,又有对宫廷生活的思考和感慨。通过描绘自然景色和日常琐事,诗中显露出淡泊名利、豁达自然的心态,传达了作者内心的情感和对友谊的珍重之情。

这首诗以其朴实自然的语言和深刻的情感赋予读者以共鸣,同时表达了作者对友谊和自由人生的思考,展现了明代文人的独特情怀。

木斋先生将登舟以诗见寄次韵(二首)拼音读音参考

mù zhāi xiān shēng jiāng dēng zhōu yǐ shī jiàn jì cì yùn èr shǒu
木斋先生将登舟以诗见寄次韵(二首)

zàn cóng zhōng mì chuò sī lún, tóng shì gāo yáng tuì shí chén.
暂从中秘辍丝纶,同是羔羊退食臣。
ǒu wèi tíng huā liú zuò kè, qǐ zhī gōng shù guǎn lí rén.
偶为庭花留坐客,岂知宫树管离人。
bēi yú shàng jué qíng nán jǐn, qí bà jīng kàn jú yòu xīn.
杯余尚觉情难尽,棋罢惊看局又新。
jí mù chūn míng mén wài lù, piān zhōu míng rì dìng tiān jīn.
极目春明门外路,扁舟明日定天津。


相关内容11:

病中言怀(四首)

五鼓乘风过洞庭湖日高已至庙下作诗三篇

木斋先生将登舟以诗见寄次韵(二首)

太白行

九日盆菊盛开将出郭有作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过石泉寺
    苏壁作怪画,石泉操古琴。藤多山木老,僧瘦道根深。白鹄随人饭,青猿抱佛吟。经过恨不数,带雨度......
  • 病中即事
    支身惟首健,随事与心违。病久药为饭,寒深火是衣。矮窗看日度,远梦傍云飞。可比梅花瘦,呼童试......
  • 茶陵竹枝歌(十首)
    杨柳深深桑叶新,田家儿女乐芳春。刲羊击豕禳瘟鬼,击鼓焚香赛土神。...
  • 湖阴故人家
    水痕落尽见晴沙,步入湖阴处士家。梅一两花春尚小,雁三五字日初斜。百年耆旧多思洛,五夜精魂半......
  • 吊老松
    合梁清庙栋明堂,弃掷终身古道傍。大节不容秦点污,孤根能与宋存亡。山空百丈龙蛇影,泉沁千年琥......
  • 移家寄诸丈
    十弓荒圃百弓山,缚草编茅屋两间。鸡瓮不知天广大,鹤巢已觉地宽閒。胜心扰扰双蜗角,畏路岩岩九......