字典帮 >古诗 >虚谷志归十首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-09-08

虚谷志归十首

宋代  方回  

衰晚真当戒,疏慵竟未能。
病专从酒得,谤辄为诗兴。
每悔居城市,常思绝友朋。
谁来敲竹户,又见醉吟僧。

虚谷志归十首翻译及注释

《虚谷志归十首》是宋代方回创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

虚谷志归十首

衰晚真当戒,疏慵竟未能。
病专从酒得,谤辄为诗兴。
每悔居城市,常思绝友朋。
谁来敲竹户,又见醉吟僧。

诗词的中文译文:
衰老的晚年实在应当加以警戒,懒散的心情却始终无法改变。
酗酒引发了我的病痛,而被人诋毁却激发了我写诗的兴趣。
我常常后悔居住在繁华的城市,时常思念已散落的友朋。
不知是谁来敲击着竹户,我又看见了那个醉醺醺吟诗的僧人。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个衰老的诗人的心境和生活状态。作者在晚年感到衰弱,意识到自己应当注意保养和警惕,但却无力改变自己懒散的状态。诗中提到的病痛是由过度饮酒引起的,这显示了作者对自我纵容的反思。

诗中还提到,当作者被人诋毁时,反而激发了他写诗的兴趣。这种被诋毁而产生的创作灵感,显示了作者的坚韧和对诗歌创作的执着。

在城市生活中,作者常常后悔自己的选择,思念已经散失的友朋,这表达了他对于城市的喧嚣和疏离感的反思。他渴望有人来拜访他,敲击他的竹户,与他分享心灵的交流。

最后两句诗描述了一个醉醺醺的僧人吟咏诗歌的场景。这个场景可能是作者在寺庙中遇到的,也可能是作者内心深处的幻象。这位醉吟僧人给予了作者一种宁静和启示,使他在晚年仍然能够保持对诗歌的热爱和创作的激情。

总的来说,这首诗词通过对衰老、懒散、病痛以及对城市生活和友情的反思,展现了作者内心的孤独和对诗歌创作的执着追求。同时,通过描绘醉吟僧人的形象,诗词也传达了对于宁静和灵感的向往。

虚谷志归十首拼音读音参考

xū gǔ zhì guī shí shǒu
虚谷志归十首

shuāi wǎn zhēn dāng jiè, shū yōng jìng wèi néng.
衰晚真当戒,疏慵竟未能。
bìng zhuān cóng jiǔ dé, bàng zhé wèi shī xìng.
病专从酒得,谤辄为诗兴。
měi huǐ jū chéng shì, cháng sī jué yǒu péng.
每悔居城市,常思绝友朋。
shuí lái qiāo zhú hù, yòu jiàn zuì yín sēng.
谁来敲竹户,又见醉吟僧。


相关内容11:

虚谷志归后赋十首

和陶渊明饮酒二十首

閒居

春晚杂兴十二首

病后夏初杂书近况十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 仲夏书事十首
    菜梜朝酲后,茶瓯午困前。入帘禽避弹,升灶蚁求{凛冫换羊}。观物因多感,谋生各务全。蚕登新麦贱......
  • 旅闷十首
    旧观繁华绝,余风巧伪滋。人穷何不至,俗薄故堪嗤。敝帚犹艰借,劳薪自暗炊。扶摇九万里,遥谢庶......
  • 舟行青溪道中入歙十二首
    乘时盗贼起风尘,战血苔痕几度春。古庙仅能存大树,荒山犹自少行人。...
  • 学诗吟十首
    吾性能忍穷,所以不仕宦。两纪加一载,考槃歌在涧。当车稳杖屦,当肉饱藜苋。虽然鲜欢娱,终不堕......
  • 春日小园即事十首
    閒园草划欠楼台,一纪干戈梦里回。尽失牡丹三百本,新移初见一枚开。...
  • 后天易吟三十首
    八列方隅位,四周分至时。画疆兴庶务,地矩囿天规。...