字典帮 >古诗 >旅闷十首诗意和翻译_宋代诗人方回
2026-01-21

旅闷十首

宋代  方回  

旧观繁华绝,余风巧伪滋。
人穷何不至,俗薄故堪嗤。
敝帚犹艰借,劳薪自暗炊。
扶摇九万里,遥谢庶风雌。

旅闷十首翻译及注释

《旅闷十首》是宋代诗人方回的作品。这首诗描述了作者在旅途中感受到的种种不快和痛苦。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

旧观繁华绝,余风巧伪滋。
人穷何不至,俗薄故堪嗤。
敝帚犹艰借,劳薪自暗炊。
扶摇九万里,遥谢庶风雌。

译文:
古老的景物已荒凉,仅余的风貌虚伪滋生。
人们贫穷为何不到此,庸俗的浅薄值得嘲笑。
连破旧的扫帚都难以借用,辛劳的薪火自行暗烧。
扶摇直上九万里,向远处致谢那应无处不在的风。

诗意与赏析:
《旅闷十首》以方回独特的视角展示了他在旅途中的不快和困苦。诗中通过对古老景物的描绘,表达了一种对过去繁华荣光的失落感,暗示了现实世界的虚伪和浅薄。作者提出为什么人们不愿意来到这里,暗指这个地方的贫穷和庸俗,认为这种浅薄的生活值得嘲笑。在诗的后半部分,作者用辛劳的薪火和艰难借用的破旧扫帚来象征自己的困境,表达了他在旅途中的辛劳和无奈。最后两句“扶摇九万里,遥谢庶风雌”,以夸张的修辞手法表达了作者的心境。扶摇九万里表示作者远离尘世的追求,遥谢庶风雌则暗示作者对庸俗风气的厌弃和远离,同时也表达了对自由与理想的向往。

《旅闷十首》通过对旅途中的困苦和不快的描绘,表达了作者对庸俗现实的不满和对自由理想的追求。同时,作者以独特的象征手法和夸张修辞手法,增强了作品的艺术感和表达力,使读者更能深入感受到作者的心境和情感。

旅闷十首拼音读音参考

lǚ mèn shí shǒu
旅闷十首

jiù guān fán huá jué, yú fēng qiǎo wěi zī.
旧观繁华绝,余风巧伪滋。
rén qióng hé bù zhì, sú báo gù kān chī.
人穷何不至,俗薄故堪嗤。
bì zhǒu yóu jiān jiè, láo xīn zì àn chuī.
敝帚犹艰借,劳薪自暗炊。
fú yáo jiǔ wàn lǐ, yáo xiè shù fēng cí.
扶摇九万里,遥谢庶风雌。


相关内容11:

后天易吟三十首

后天易吟三十首

虚谷志归后赋十首

和陶渊明饮酒二十首

閒居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 舟行青溪道中入歙十二首
    乘时盗贼起风尘,战血苔痕几度春。古庙仅能存大树,荒山犹自少行人。...
  • 后天易吟三十首
    阳生在十月,亥谓之天门。战乎乾者物,乾实战于坤。...
  • 先天易吟三十首
    从来二生四,谁谓二生三。迷路求玄牝,精微未许探。...
  • 仲夏书事十首
    菜梜朝酲后,茶瓯午困前。入帘禽避弹,升灶蚁求{凛冫换羊}。观物因多感,谋生各务全。蚕登新麦贱......
  • 虚谷志归十首
    衰晚真当戒,疏慵竟未能。病专从酒得,谤辄为诗兴。每悔居城市,常思绝友朋。谁来敲竹户,又见醉......
  • 学诗吟十首
    吾性能忍穷,所以不仕宦。两纪加一载,考槃歌在涧。当车稳杖屦,当肉饱藜苋。虽然鲜欢娱,终不堕......