念奴娇（敬借老人灯韵为寿）诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔

光风霁月，信行窝到处，人间天上。
一笑唤回新造化，满眼翠舒红放。
脑后功名，脚跟富贵，梦断春旗仗。
辐巾萧散，任他虮虱龙象。
正是杨柳初眠，海棠半睡，锦绣天开障。
鹤骨松筋年望八，得醉不妨澜浪。
节过烧灯，时催修禊，迎面韶华荡。
宗文扶著，问翁马首何向。

念奴娇（敬借老人灯韵为寿）作者简介

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

念奴娇（敬借老人灯韵为寿）翻译及注释

《念奴娇（敬借老人灯韵为寿）》是宋代洪咨夔创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意以及赏析：

中文译文：
光风霁月，信行窝到处，人间天上。
一笑唤回新造化，满眼翠舒红放。
脑后功名，脚跟富贵，梦断春旗仗。
辐巾萧散，任他虮虱龙象。
正是杨柳初眠，海棠半睡，锦绣天开障。
鹤骨松筋年望八，得醉不妨澜浪。
节过烧灯，时催修禊，迎面韶华荡。
宗文扶著，问翁马首何向。

诗意：
这首诗以咨夔的借老人灯韵为寿为题，描绘了一幅充满生动意象的景象。诗中通过对自然景观的描绘和对人生境遇的思考，表达了诗人对于时光流转和人生变幻的感慨和思索。

赏析：
这首诗以光风霁月开篇，通过描绘自然景色来烘托出诗人内心的情感。诗中的"信行窝到处，人间天上"表达了诗人心境的宁静和超脱感。"一笑唤回新造化，满眼翠舒红放"则表达了对于生活的乐观态度和对美好未来的期待。

诗中出现的"脑后功名，脚跟富贵，梦断春旗仗"表达了诗人对于名利的看透和对功名富贵的淡然态度。"辐巾萧散，任他虮虱龙象"则是诗人对于世俗纷扰的不屑和超然态度。

诗的后半部分以描绘自然景色为主，"杨柳初眠，海棠半睡，锦绣天开障"表达了春天的美好，同时也暗示了生命的轮回和变化。"鹤骨松筋年望八，得醉不妨澜浪"则表达了对于自然的敬畏和追求自由自在的态度。

最后几句"节过烧灯，时催修禊，迎面韶华荡。宗文扶著，问翁马首何向"则是对时光流转和人生短暂性的思考，诗人在流转的岁月中寻求心灵的寄托和人生的归宿。

总的来说，这首诗以流畅的语言和丰富的意象描绘了诗人对于人生和自然的思考和感慨，表达了对于美好生活的追求和对于名利权势的冷静态度。

念奴娇（敬借老人灯韵为寿）拼音读音参考

niàn nú jiāo jìng jiè lǎo rén dēng yùn wèi shòu
念奴娇（敬借老人灯韵为寿）

guāng fēng jì yuè, xìn xíng wō dào chù, rén jiān tiān shàng.
光风霁月，信行窝到处，人间天上。
yī xiào huàn huí xīn zào huà, mǎn yǎn cuì shū hóng fàng.
一笑唤回新造化，满眼翠舒红放。
nǎo hòu gōng míng, jiǎo gēn fù guì, mèng duàn chūn qí zhàng.
脑后功名，脚跟富贵，梦断春旗仗。
fú jīn xiāo sàn, rèn tā jǐ shī lóng xiàng.
辐巾萧散，任他虮虱龙象。
zhèng shì yáng liǔ chū mián, hǎi táng bàn shuì, jǐn xiù tiān kāi zhàng.
正是杨柳初眠，海棠半睡，锦绣天开障。
hè gǔ sōng jīn nián wàng bā, dé zuì bù fáng lán làng.
鹤骨松筋年望八，得醉不妨澜浪。
jié guò shāo dēng, shí cuī xiū xì, yíng miàn sháo huá dàng.
节过烧灯，时催修禊，迎面韶华荡。
zōng wén fú zhe, wèn wēng mǎ shǒu hé xiàng.
宗文扶著，问翁马首何向。