字典帮 >古诗 >慧禅人这万年诗意和翻译_宋代诗人释智愚
2025-09-11

慧禅人这万年

宋代  释智愚  

鼠入钱筒伎已穷,十年踪迹眼头空。
如今又问平田路,山舍半吹黄叶风。

慧禅人这万年翻译及注释

《慧禅人这万年》是宋代释智愚创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
鼠入钱筒伎已穷,
十年踪迹眼头空。
如今又问平田路,
山舍半吹黄叶风。

诗意:
这首诗词表达了一个禅者对人世间繁华富贵的看法,以及对自身与世隔绝的追求。诗人通过鼠入钱筒的比喻,暗示人们追逐物质利益的努力已经无济于事。诗人在禅修中度过了十年的时光,但他的踪迹已经消失在人们的视线之外,没有人再关注他。当他再次问起世俗的平凡田野之路时,只有山间小舍中吹过的黄叶风回答他。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,传达了诗人对世俗名利的超越追求,以及他在禅修中对自由与宁静的追寻。通过鼠入钱筒的比喻,诗人批评了人们对物质财富的过度追逐,认为这种追求是徒劳的,无法给人带来真正的满足与内心的宁静。而十年的禅修使诗人与世隔绝,他的踪迹已经被人们遗忘,这也暗示了禅者在修行中追求的是超越个人名利的境界。当他再次关注平凡的田野之路时,只有山舍中吹过的黄叶风回应他,这或许象征着自然界的恬静与永恒。整首诗词通过禅修者的视角,表达了对世俗烦扰的超越追求,以及对自然与内心宁静的向往。

慧禅人这万年拼音读音参考

huì chán rén zhè wàn nián
慧禅人这万年

shǔ rù qián tǒng jì yǐ qióng, shí nián zōng jī yǎn tóu kōng.
鼠入钱筒伎已穷,十年踪迹眼头空。
rú jīn yòu wèn píng tián lù, shān shě bàn chuī huáng yè fēng.
如今又问平田路,山舍半吹黄叶风。


相关内容11:

颂古一百首

正禅者归庵

孤山

僧游台雁

往复无间


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 颂古一百首
    收放随时虽有淮,出门入户恐难论。长安路子君须到,莫向深村草里蹲。...
  • 颂一百则
    机轮曾未转,转必两头走。明镜忽临台,当下分妍丑。妍丑分兮迷云开,慈门何处生尘埃。因思良马窥......
  • 霞光亭
    录迹宣符岂易量,故应祥彩发天藏。真风不逐三韩去,直至如今草木香。...
  • 颂一百则
    卢公付了亦何凭,坐倚休将继祖灯。堪对暮云归未合,远山无限碧层层。...
  • 大义庵主
    山根旋缚尖头屋,溪上新开数亩田。老矣不能得殿手,倚筇凝目送寒烟。...
  • 颂古一百首
    雪老门高儿女盛,又能情重贵天伦。把家干蛊虽相似,也有贪杯落草人。...