字典帮 >古诗 >溪桥看月诗意和翻译_宋代诗人丘葵
2025-07-18

溪桥看月

宋代  丘葵  

当空一明镜,圆圆水中见。
常恨溪头风,吹来皱水面。
水面皱犹可,月碎成万片。

溪桥看月翻译及注释

《溪桥看月》是宋代丘葵的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
当空一明镜,圆圆水中见。
常恨溪头风,吹来皱水面。
水面皱犹可,月碎成万片。

诗意:
这首诗以溪桥为背景,描绘了作者在溪头观赏月亮的情景。诗中通过水面的倒影和月光的交相辉映,表达了作者内心的感受和情绪。

赏析:
这首诗以简练而准确的语言,描绘了一幅清新而富有诗意的画面。首句“当空一明镜,圆圆水中见”,通过明镜和水面的比喻,形象地展示了月亮的圆润和清晰。接着,“常恨溪头风,吹来皱水面”,表达了作者对风的不满,因为风吹起的波纹使水面起皱,破坏了月亮在水中的倒影,进而也影响了作者的观赏体验。

最后两句“水面皱犹可,月碎成万片”,通过对比水面皱纹和月亮的碎片,表达了作者对水面起皱的另一种感受。作者认为水面起皱尽管有些可惜,但与此同时,月亮的倒影也因此变得更加瑰丽多变,如同万片碎片,展示出独特的美感。

整首诗以简洁的语言勾勒出了作者对溪桥看月情景的深刻感受。通过借助自然景物的描绘,诗中融入了对风、水、月等元素的感悟,传递出一种恬静、清幽的意境。读者在阅读这首诗时,也能够感受到作者对自然美的细腻观察和内心情感的抒发。

溪桥看月拼音读音参考

xī qiáo kàn yuè
溪桥看月

dāng kōng yī míng jìng, yuán yuán shuǐ zhōng jiàn.
当空一明镜,圆圆水中见。
cháng hèn xī tóu fēng, chuī lái zhòu shuǐ miàn.
常恨溪头风,吹来皱水面。
shuǐ miàn zhòu yóu kě, yuè suì chéng wàn piàn.
水面皱犹可,月碎成万片。


相关内容11:

真应庙

筑岁寒亭

夜索熟水甘甚

谒浴

与所盘行溪边有一小屋可爱问之乃为南山主人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄曾子方
    别来俱不饮,相忆若为情。交熊忘贫富,相知似弟兄。君殊似弟兄。君殊非夙昔,予亦负生平。惟有子......
  • 秘藏院
    才入空门裹,尘心使欲抛。土花生石缝,野蔓上林梢。栋老蜂鑽穴,檐低雀结巢。僧中无贾岛,得句自......
  • 归侍
    村庄一罇酒,谁与语悲辛。衿佩空相负,诗书不救贫。天寒负米客,日暮倚门人。遥睇长江水,西风犹......
  • 武昌澄道寺前溪上观鱼
    山溪清彻底,映日浮修鳞,人间汤鼎烹,见此一掬春。倚杖为欣然,长淮浩无垠。寄语溪上翁,可以观......
  • 元旦与可大江行
    日出潮回生紫烟,水光春色弄春妍。底须椒柏来为颂,且与鸥凫叙隔年。风动微波靴面皱,苔粘枯石佛......
  • 别濠乐主人
    客中四月衣犹裌,桐下今年米似金。惘惘江山归兴动,悠悠岁月主恩深。三春已过仍淫雨,百事无缘空......