字典帮 >古诗 >郊外春日诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2025-07-19

郊外春日

宋代  释文珦  

垂杨枭东负,桐花醉鸣鸠。
地僻无行人,方塘水交流。

郊外春日翻译及注释

《郊外春日》是宋代释文珦所作的一首诗词。这首诗以春日郊外的景色为题材,描绘了一个宁静、恬淡的田园景象。

诗词的中文译文:
枝垂杨树向东倾斜,
桐花飘散,鸣鸠醉舞。
荒僻之地无行人往来,
方塘的水悠然流淌。

诗意和赏析:
《郊外春日》以其简洁而清新的笔触,展现了春日郊外的宁静与和谐。诗人以一种淡泊的心境,描述了郊外春日的景色,将读者带入了一个宁静的田园世界。

首句“枝垂杨树向东倾斜”,以枝垂杨树的形象描绘出郊外春日的景象。杨树垂下的枝条,象征着自然的柔和和活力。整个景色向东倾斜,传达出阳光的温暖和光明。

接着,“桐花飘散,鸣鸠醉舞”。桐花的飘散与鸣鸠的欢鸣构成了一幅生动的画面。桐花是春天的象征,它们在风中轻盈地飘舞,为整个景色增添了一抹娇艳。鸣鸠的鸣叫声昭示着春天的到来,它们似乎也沉醉于这美好的季节。

第三句“荒僻之地无行人往来”,描述了这个地方的幽静和荒凉。远离尘嚣和喧嚣,这个地方没有行人经过,更增添了它的宁静和幽雅。

最后一句“方塘的水悠然流淌”,以方塘水流的形象表达了时间的静美。水从方塘中悠然流淌,流动的水象征着岁月的流转,也展现了自然的恒久不变。这一景象与前文的描绘相呼应,强调了诗人对自然的凝视和对恬淡生活的追求。

通过这首诗词,《郊外春日》以简洁的语言和细腻的描写,将读者带入了一个宁静而恬淡的春日田园景象。诗人用他独特的视角,传达了对大自然的赞美和对宁静生活的向往,使读者感受到大自然的美好与宁静的力量。

郊外春日拼音读音参考

jiāo wài chūn rì
郊外春日

chuí yáng xiāo dōng fù, tóng huā zuì míng jiū.
垂杨枭东负,桐花醉鸣鸠。
dì pì wú xíng rén, fāng táng shuǐ jiāo liú.
地僻无行人,方塘水交流。


相关内容11:

咏苕霅

溪上

秋浦老渔

汤婆

立冬日野外行吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 枯树谣
    高木引修藤,藤束树身死。慎莫进小人,终当负君子。君子思报德,小人易忘恩。所与苟非类,反为祸......
  • 乘兴
    乘兴不拘程,悠悠任意行。小溪横木渡,何寺远钟声。野茶抽心起,山花照眼明。幽禽亦堪爱,多解自......
  • 秋胡诗
    洁妇与秋胡,以礼成配匹。毕结方五朝,秋胡事行役。道涂既云远,年运亦易徂。日月迭相代,五回见......
  • 秋日有怀故人
    山人出山去,山鸟长相忆。岁月能几何,诸峰复秋色。孤云在何处,烟水望不极。怊怅多远情,飞鸿查......
  • 桐庐县
    潇洒桐庐县,名闻汉代余。民风尚耕钓,土物富薪蔬。江水连衢港,云山带越墟。终期置茅屋,邻近钓......
  • 幽处
    幽处绝烦喧,白云常在门。高歌动涧壑,空境外乾坤。洗眼菖蒲水,轻身枸杞根。閒中存至乐,难与俗......