字典帮 >古诗 >踏莎行诗意和翻译_宋代诗人晁端礼
2025-09-07

踏莎行

宋代  晁端礼  

踏莎行  

骂女嗔男,呼奴喝爪。
新来司户多心躁。
家中幸自好熙熙,眉儿皱著干烦恼。
饱喜饥嗔,多愁早老。
古人言语分明道。
剩须将息少孜煎,人生万事何时了。

踏莎行作者简介

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。一说徙家彭门(今江苏徐州)。晁补之称他为十二叔,常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士,历单州城武主簿、瀛州防御推官,知州平恩县,官满授泰宁军节度推官,迁知大名府莘县事。因得罪上司,废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。

踏莎行翻译及注释

《踏莎行》是一首由宋代晁端礼创作的诗词,下面是它的中文译文:

踏莎行,
步行在茂盛的草地上,
朝代:宋代,
作者:晁端礼,
内容:骂女嗔男,呼奴喝爪。
新来司户多心躁。
家中幸自好熙熙,
眉儿皱著干烦恼。
饱喜饥嗔,
多愁早老。
古人言语分明道。
剩须将息少孜煎,
人生万事何时了。

这首诗词描述了一个家庭中的纷争和烦恼。诗人通过骂女嗔男、呼奴喝爪的方式表达了对于家庭中男女之间纠纷的不满。他说家中新来的仆人或者佣人心情不稳定,使得家庭中的气氛变得紧张。然而,诗人庆幸自己的家庭相对和睦,带有繁荣的氛围,但是他注意到妻子的眉头紧皱,因为她被烦恼所困扰。

诗中提到了人们在饱食时会发脾气,而在饥饿时则会忍耐。这反映了人性的弱点和变化。诗人认为人们常常为了琐事而烦恼,这种多愁善感使得人们过早地变老。

最后两句表达了诗人对于人生的思考。他引用古人的话语,表示古人的智慧和道理是明确的。他认为人们应该适时休息,减少烦恼,但是他也在思考人生的终极问题:万事何时了,也就是人生的归宿何在。

这首诗词通过描绘家庭纷争和思考人生的问题,表达了诗人对于人情世故的抱怨和对于人生意义的思索。它通过独特的意象和对比,展示了诗人对于社会和人生的观察和思考。

踏莎行拼音读音参考

tà suō xíng
踏莎行

mà nǚ chēn nán, hū nú hē zhǎo.
骂女嗔男,呼奴喝爪。
xīn lái sī hù duō xīn zào.
新来司户多心躁。
jiā zhōng xìng zì hào xī xī, méi ér zhòu zhe gàn fán nǎo.
家中幸自好熙熙,眉儿皱著干烦恼。
bǎo xǐ jī chēn, duō chóu zǎo lǎo.
饱喜饥嗔,多愁早老。
gǔ rén yán yǔ fēn míng dào.
古人言语分明道。
shèng xū jiāng xī shǎo zī jiān, rén shēng wàn shì hé shí le.
剩须将息少孜煎,人生万事何时了。


相关内容11:

水龙吟

少年游

归田乐令

喜团圆

惜余欢(茶词)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 醉厌厌(南歌子)
    紫陌青丝鞚,红尘白纻衫。谁怜绣户闭香奁。分付一春心事、两眉尖。怯冷重熏被,羞明半卷帘。欢归......
  • 菩萨蛮(咏足)
    涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风。都无行处踪。偷穿宫样稳。并立双趺困。纤妙说应难......
  • 怨三三(登姑熟堂寄旧迹,用贺方回韵)
    清溪一派泻揉蓝。岸草毵毵。记得黄鹂语画檐。唤狂里、醉重三。春风不动垂帘。似三五、初圆素蟾。......
  • 蝶恋花
    潋滟长波迎鹢首。雨淡烟轻,过了清明候。岸草汀花浑似旧。行人只是添清瘦。沈水香消罗袂透。双舻......
  • 菩萨蛮
    小亭露压风枝动。鹊炉火冷金瓶冻。悄悄对西窗。瘦知罗带长。欲眠思殢酒。坐听寒更久。无赖是青灯......
  • 南乡子(今年重九,知命已向成都,感之,次韵)
    招唤欲千回。暂得尊前笑口开。万水千山还麽去,悠哉。酒面黄花欲醉谁。顾影又徘徊。立到斜风细雨......