字典帮 >古诗 >采菊诗意和翻译_唐代诗人李建业
2025-09-07

采菊

唐代  李建业  

簇簇竟相鲜,一枝开几番。
味甘资麹糵,香好胜兰荪。
古道风摇远,荒篱露压繁。
盈筐时采得,服饵近知门。

采菊翻译及注释

诗词《采菊》写的是采摘菊花的景象和菊花的美景。李建业透过诗词把握菊花夏秋之际的美景,表达了对菊花的喜爱之情。

诗意:诗中通过描写菊花的外形、味道和香气等特点,展现了菊花清雅、芳香的美丽之态,表达了诗人对菊花的喜爱之情。菊花被描绘得形象逼真,繁花似锦,芳香扑鼻,给人一种清新、雅致的感觉。

赏析:诗词以菊花为中心,通过描写菊花的外貌、味道和香气,将菊花美景展现得淋漓尽致。首先,从外形上描写了簇簇鲜艳的菊花,同时也表达了菊花绽放不同阶段的美丽。接着,诗人描述了菊花的味道甘甜,可用来酿制酒精,体现了菊花的多功能和价值。最后,诗人以古道风摇、荒篱露压的景象,意味着菊花在荒凉的环境中仍然能够独立自强。通过这些描写,诗人表达了对菊花的喜爱之情,同时也传递了一种向往自由、坚韧不拔的精神。

中文译文:
一簇簇竟相鲜,
开了几番扑鼻香。
味甜酿佳酒精,
芳香胜过兰森。
古道风摇远方,
荒篱露压繁花。
满筐时采得,
可供近门时饰。

采菊拼音读音参考

cǎi jú
采菊

cù cù jìng xiāng xiān, yī zhī kāi jǐ fān.
簇簇竟相鲜,一枝开几番。
wèi gān zī qū niè, xiāng hào shèng lán sūn.
味甘资麹糵,香好胜兰荪。
gǔ dào fēng yáo yuǎn, huāng lí lù yā fán.
古道风摇远,荒篱露压繁。
yíng kuāng shí cǎi dé, fú ěr jìn zhī mén.
盈筐时采得,服饵近知门。


相关内容11:

戏示诸妓

出笼鹘

三言拟五杂组联句

四水合流


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 留赠偃师主人
    孤城漏未残,徒侣拂征鞍。洛北去愁远,淮南归梦阑。晓灯回壁暗,晴雪卷帘寒。更尽主人酒,出门行......
  • 方响歌
    乐中何乐偏堪赏,无过夜深听方响。缓击急击曲未终,暴雨飘飘生坐上。铿铿铛铛寒重重,盘涡蹙派鸣......
  • 隔壁闻奏伎(一作陈萧琳诗)
    徒闻管弦切,不见舞腰回。赖有歌梁合,尘飞一半来。...
  • 送韦员外赴朔方
    白露边秋早,皇华戎事催。已推仙省妙,更是幕中才。出饯倾朝列,深功伫帝台。坐闻长策利,终见勒......
  • 还渭南感旧二首
    寝室悲长簟,妆楼泣镜台。独悲桃李节,不共一时开。魂兮若有感,仿佛梦中来。常时华室静,笑语度......
  • 雷塘
    九重城阙悲凉尽,一聚园林怨恨长。花忆所为犹自笑,草知无道更应荒。诗名占得风流在,酒兴催教运......