字典帮 >古诗 >殢人娇诗意和翻译_宋代诗人王庭
2025-07-14

殢人娇

宋代  王庭  

小院桃花,烟锁几重珠箔。
更深后、海棠睡著。
东风吹去,落谁家墙角。
平白地教人,为他情恶。
花若有情,情应不薄。
也须悔从前事错。
而今夜雨,念玉颜飘泊。
知那里人家,怎生顿著。

殢人娇翻译及注释

《殢人娇》是一首宋代的诗词,作者是王庭(音译)。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
小院里的桃花,被烟雾所笼罩,像几重珍珠箔。
更深的地方,海棠花已经入眠。
东风吹过,落在谁家的墙角?
无故地让人沉溺其中,为了他的情恶。
如果花儿有感情,那情意应该不浅。
也应该后悔过去的错误。
如今夜晚的雨,思念着玉颜,漂泊不定。
不知道那个人的家在哪里,怎么会突然停在某处。

诗意和赏析:
《殢人娇》以描绘花朵的情感为主题,通过对桃花和海棠花的描写,表达了作者对爱情的思考和对过去错误选择的悔悟之情。

诗中首先描绘了小院中盛开的桃花,以烟雾的形象增添了一层神秘感,使桃花更加美丽动人。然后,诗人将目光转向更深处盛开的海棠花,暗示了一种沉寂和安睡的状态。

接着,诗人以东风吹过的场景引出了一个问题:这些花落在了谁家的墙角?这种随风而落的情景,暗示了爱情的无常和离散的命运。而诗句“平白地教人,为他情恶”,则表达了作者为了这种无常的爱情而沉溺其中的心情,以及对自己的情感选择的后悔。

然后,诗人通过雨夜的描写,展现了他对爱人的思念之情。他感叹自己无法知晓爱人所在的具体位置,以及他们之间的距离和隔阂。这种思念和不确定性使诗中的情感更加深刻。

整首诗词以花朵为象征,通过描写花朵的情感和命运,表达了作者对爱情的复杂情感、对过去选择的反思以及对爱人的思念之情。这种对爱情的深入思考和情感表达,使得《殢人娇》成为一首富有情感和意境的宋代佳作。

殢人娇拼音读音参考

tì rén jiāo
殢人娇

xiǎo yuàn táo huā, yān suǒ jǐ zhòng zhū bó.
小院桃花,烟锁几重珠箔。
gēng shēn hòu hǎi táng shuì zhe.
更深后、海棠睡著。
dōng fēng chuī qù, luò shuí jiā qiáng jiǎo.
东风吹去,落谁家墙角。
píng bái dì jiào rén, wèi tā qíng è.
平白地教人,为他情恶。
huā ruò yǒu qíng, qíng yīng bù báo.
花若有情,情应不薄。
yě xū huǐ cóng qián shì cuò.
也须悔从前事错。
ér jīn yè yǔ, niàn yù yán piāo bó.
而今夜雨,念玉颜飘泊。
zhī nà lǐ rén jiā, zěn shēng dùn zhe.
知那里人家,怎生顿著。


相关内容11:

朝中措(上元席上和赵智夫,时小雨)

水调歌头(罢政东归,十八日晚抵西兴)

减字木兰花(呈鉴义王介甫)

定风波(七月望,赵俯置酒,与鲁卿同泛舟登骆驼桥待月)

度清霄(其三)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 生查子
    城头长短更,水调高低唱。别酒不盈斟,泪洒风烟上。明年二月时,更向城阴望。只有旧歌辞,传作风......
  • 浣溪沙(阳羡上元)
    桥北桥南新雨晴。柳边花底暮寒轻。万家灯火照溪明。凫舄差池官事了,木山彩错市人惊。街头酒贱唱......
  • 应天长(自颍上县欲还吴作)
    松陵秋已老,正柳岸田家,酒醅初熟。鲈脍莼羹,万里水天相续。扁舟凌浩渺,寄一叶、暮涛吞沃。青......
  • 鹧鸪天
    前一首,自为之也年少登高意气多。黄花压帽醉嵯峨。如今满眼看华发,强捻茱萸奈老何。千叠岫,万......
  • 鹧鸪天
    辇路薰风起绿槐。都人凝望满天街。云韶杳杳鸣鞘肃,芝盖亭亭障扇开。微雨过,绝纤埃。内家车子走......
  • 鹧鸪天
    岩下清阴引兴长。坐中初识令君香。揽将风月归诗薮,乞得溪山作醉乡。怜我老,与传觞。吴霜点鬓又......