字典帮 >古诗 >浣溪沙(阳羡上元)诗意和翻译_宋代诗人陈克
2025-07-15

浣溪沙(阳羡上元)

宋代  陈克  

宋词三百首  婉约  西湖  写景  抒怀  

桥北桥南新雨晴。
柳边花底暮寒轻。
万家灯火照溪明。
凫舄差池官事了,木山彩错市人惊。
街头酒贱唱歌声。

浣溪沙(阳羡上元)作者简介

(1081—1137)北宋末南宋初词人。字子高,自号赤城居士。临海(今属浙江)人。

浣溪沙(阳羡上元)翻译及注释

《浣溪沙(阳羡上元)》是一首宋代的诗词,作者是陈克。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桥北桥南新雨晴。
柳边花底暮寒轻。
万家灯火照溪明。
凫舄差池官事了,
木山彩错市人惊。
街头酒贱唱歌声。

诗意:
这首诗词描绘了一个阳羡上元的景象。诗人描述了一个新雨过后的晴朗天气,北边和南边的桥梁都有雨后的晴朗景色。柳树旁边的花朵也在傍晚的微寒中轻轻摇曳。夜晚时,万家灯火照亮了溪水,使其明亮如镜。凫舄(古代用来捕捉水禽的船)已经完成了差池(指捕捉水禽的任务),官府的事情也已经了结。木山(古代称绿竹为木山)的颜色错杂多彩,使市民们感到惊讶。街头上人们唱歌畅饮,酒的价格也变得便宜。

赏析:
这首诗词通过生动的描写,展现了一个上元节的热闹景象。诗人用简练的文字勾勒出了大自然的美景和人们的欢乐气氛,给人以愉悦的感觉。诗中的桥梁、柳树、花朵、灯火和溪水等元素,描绘了一个生机勃勃的春天景色,给人以清新和活力的感受。凫舄差池的描写表达了官府事务的顺利完成,给人以安宁和祥和的感觉。木山彩错的描绘则展示了市井的繁华和人们对美的追求。最后,街头上的歌唱和畅饮,以及酒的便宜,体现了人们对生活的享受和快乐。整首诗词情景交融,以细腻的笔触勾勒出了丰富多彩的上元节日景象,给人以愉悦和想象的空间。

浣溪沙(阳羡上元)拼音读音参考

huàn xī shā yáng xiàn shàng yuán
浣溪沙(阳羡上元)

qiáo běi qiáo nán xīn yǔ qíng.
桥北桥南新雨晴。
liǔ biān huā dǐ mù hán qīng.
柳边花底暮寒轻。
wàn jiā dēng huǒ zhào xī míng.
万家灯火照溪明。
fú xì chā chí guān shì le, mù shān cǎi cuò shì rén jīng.
凫舄差池官事了,木山彩错市人惊。
jiē tóu jiǔ jiàn chàng gē shēng.
街头酒贱唱歌声。


相关内容11:

浣溪沙

虞美人(食瓜有感)

朝中措(上元席上和赵智夫,时小雨)

水调歌头(罢政东归,十八日晚抵西兴)

减字木兰花(呈鉴义王介甫)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 应天长(自颍上县欲还吴作)
    松陵秋已老,正柳岸田家,酒醅初熟。鲈脍莼羹,万里水天相续。扁舟凌浩渺,寄一叶、暮涛吞沃。青......
  • 浣溪沙(次韵王幼安,曾存之园亭席上)
    物外光阴不属春。且留风景伴佳辰。醉归谁管断肠人。柳絮尚飘庭下雪,梨花空作梦中云。竹间篱落水......
  • 丑奴儿
    枝头万点妆金蕊,十里清香。十里清香。解引幽人雅思长。玉壶贮水花难老,净几明窗。净几明窗。褪......
  • 生查子
    城头长短更,水调高低唱。别酒不盈斟,泪洒风烟上。明年二月时,更向城阴望。只有旧歌辞,传作风......
  • 殢人娇
    小院桃花,烟锁几重珠箔。更深后、海棠睡著。东风吹去,落谁家墙角。平白地教人,为他情恶。花若......
  • 鹧鸪天
    前一首,自为之也年少登高意气多。黄花压帽醉嵯峨。如今满眼看华发,强捻茱萸奈老何。千叠岫,万......