字典帮 >古诗 >临江仙(六月二日病差出门散适)诗意和翻译_宋代诗人韩淲
2025-09-09

临江仙(六月二日病差出门散适)

宋代  韩淲  

临江仙  

竹树阴阴流涧水,黄鹂飞去飞还。
蓬门篱落小桥湾。
更无尘迹到,我自爱其间。
雨又随风催薄暮,轻雷时动云斑。
归来凉意一窗间。
病余真倦矣,睡熟簟纹宽。

临江仙(六月二日病差出门散适)翻译及注释

《临江仙(六月二日病差出门散适)》是宋代韩淲所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
竹树阴阴流涧水,
黄鹂飞去飞还。
蓬门篱落小桥湾,
更无尘迹到,
我自爱其间。

雨又随风催薄暮,
轻雷时动云斑。
归来凉意一窗间,
病余真倦矣,
睡熟簟纹宽。

诗意:
这首诗描绘了作者病愈后出门散步的情景。在一个夏日的午后,竹树掩映下的溪水缓缓流淌,黄鹂自由自在地飞翔。门前的篱笆和小桥形成了一个宁静的角落。这里没有尘埃的痕迹,作者对这个地方深感喜爱。

随着夕阳的降临,雨水随风而来,轻雷在云间时隐时现。归来后,透过窗户传来一丝凉意,这个时候,病后的作者已经感到疲倦,躺在宽敞的簟上进入了沉睡。

赏析:
这首诗以自然景物的描绘表达了作者内心的宁静和安逸。竹树、流水、黄鹂和小桥,构成了一幅静谧的画面。诗中的蓬门篱落和无尘迹到,突显了这个地方的幽静和清净,也暗示了作者内心的宁静与舒适。

诗的后半部分转换了描写的角度,将注意力转向天气的变化和归家后的感受。雨水随风而来,轻雷在云间响起,给人一种温润的感觉。归来后,透过窗户传来的凉意,让人感到宁静和舒适。最后的两句表达了作者因病而疲倦,进入了宽阔的床上睡眠。

整首诗以自然景物为背景,通过对细腻的描写,展现了作者内心的宁静和对自然的热爱。同时,诗中的病愈和归家的情景,也透露了对健康和家庭的珍惜和向往。整体上,这首诗词以简洁的语言表达了作者对自然、家庭和健康的情感,给人以宁静和舒适的感受。

临江仙(六月二日病差出门散适)拼音读音参考

lín jiāng xiān liù yuè èr rì bìng chà chū mén sàn shì
临江仙(六月二日病差出门散适)

zhú shù yīn yīn liú jiàn shuǐ, huáng lí fēi qù fēi hái.
竹树阴阴流涧水,黄鹂飞去飞还。
péng mén lí luò xiǎo qiáo wān.
蓬门篱落小桥湾。
gèng wú chén jī dào, wǒ zì ài qí jiān.
更无尘迹到,我自爱其间。
yǔ yòu suí fēng cuī bó mù, qīng léi shí dòng yún bān.
雨又随风催薄暮,轻雷时动云斑。
guī lái liáng yì yī chuāng jiān.
归来凉意一窗间。
bìng yú zhēn juàn yǐ, shuì shú diàn wén kuān.
病余真倦矣,睡熟簟纹宽。


相关内容11:

蓦山溪(题钱氏溪月)

醉桃源(昌甫有曲,名之濯缨,因和)

念奴娇

浣溪沙

贺新郎(赠邻人朱唐卿)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 菩萨蛮(鸳鸯梅)
    前生曾是风流侣。返魂却向南枝住。疏影卧晴溪。恰如沙暖时。绿窗娇插鬓。依约犹交颈。微笑语还羞......
  • 夜游宫(美人)
    鹊相庞儿谁有。兀底便、笔描不就。小邈如何敢出手。细端相,甚精神,甚洗漱。到老长厮守。不吃饭......
  • 满江红(自赋)
    万古灰飞,算何用、黄金满屋。吾老矣,几番重九,几杯_醁。此日登临多恨别,明年强健何由卜。且......
  • 临江仙(次黄几叔韵赋酴醿)
    姑射仙人肌雪莹,笑他红紫纷纷。从教藏白后庭深。虬枝才破蕾,鼻观已遥闻。花正繁时春又暮,年华......
  • 鹊桥仙(乙丑七夕)
    薄云笼月,轻飙却暑,天上人间佳节。银河自有鹊为桥,又那要、兰舟桂楫。后期可准,新欢如昨,选......
  • 沁园春
    之所未备,搜寻剖□,斯已勤矣。闲从人求其法,高者如捕影,卑者不足为。嘉泰二年冬夜,坐一榻,......