字典帮 >古诗 >送玉泉道者回山寺诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-09-07

送玉泉道者回山寺

唐代  齐己  

却忆西峰顶,经行绝爱憎。
别来心念念,归去雪层层。
石坞寻春笋,苔龛续夜灯。
应悲尘土里,追逐利名僧。

送玉泉道者回山寺作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

送玉泉道者回山寺翻译及注释

《送玉泉道者回山寺》是唐代诗人齐己的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
回到山寺时,我回想起西峰顶的事情,那里我曾经历了种种爱与恨。离开后,我一直思念着,如今又归来,雪层层地覆盖着寺庙。我在石坞找到了新鲜的春笋,苔龛上的夜灯又重新点亮。我应该感到悲伤,因为在拼命追逐名利的僧人中,我沾染了尘土。

诗意:
这首诗词描绘了诗人送玉泉道者回到山寺的情景。诗人在回忆西峰顶的往事时,表达了对过去爱恨交织的思念之情。他提到了雪覆盖的景色,暗示了时光的流逝和岁月的更迭。诗人感到应该感到悲伤,因为他见证了僧人们为了追逐名利而沉沦于尘土的现实。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对过去的思念和对现实的悲伤。诗人通过描绘雪覆盖的景色和回忆西峰顶的往事,展现了时光的流逝和人生的变迁。他在最后表达了对僧人们追逐名利而忘记初心的悲伤之情。整首诗词以简洁而富有意境的语言,深深触动人心,敦促人们思考人生的真谛和价值。

送玉泉道者回山寺拼音读音参考

sòng yù quán dào zhě huí shān sì
送玉泉道者回山寺

què yì xī fēng dǐng, jīng xíng jué ài zēng.
却忆西峰顶,经行绝爱憎。
bié lái xīn niàn niàn, guī qù xuě céng céng.
别来心念念,归去雪层层。
shí wù xún chūn sǔn, tái kān xù yè dēng.
石坞寻春笋,苔龛续夜灯。
yīng bēi chén tǔ lǐ, zhuī zhú lì míng sēng.
应悲尘土里,追逐利名僧。


相关内容11:

送刘秀才南游

题真州精舍

寄南徐刘员外二首

渔者

寄唐洙处士


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜坐闻雪寄所知
    初宵飞霰急,竹树洒干轻。不是知音者,难教爱此声。渐凌孤烛白,偏激苦心清。堪笑同文友,忘眠坐......
  • 寄双泉大师师兄
    清泉流眼底,白道倚岩棱。后夜禅初入,前溪树折冰。南凉来的的,北魏去腾腾。敢把吾师意,密传门......
  • 闻雁
    何处人惊起,飞来过草堂。丹心劳避弋,万里念随阳。影断风天月,声孤荻岸霜。明年趁春去,江上别......
  • 原上晚望
    倚杖聊摅望,寒原远近分。夜来何处火,烧出古人坟。野势盘空泽,江流合暮云。残阳催百鸟,各自著......
  • 酬元员外见寄八韵
    旧隐梦牵仍,归心只似蒸。远青怜岛峭,轻白爱云腾。艳冶丛翻蝶,腥膻地聚蝇。雨声连洒竹,诗兴继......
  • 谢人惠紫栗拄杖
    仙掌峰前得,何当此见遗。百年衰朽骨,六尺岁寒姿。雪外兼松凭,泉边待月欹。他时出山去,犹谢见......