字典帮 >古诗 >山居杂诗(三首)诗意和翻译_明代诗人西吾衡上
2025-09-09

山居杂诗(三首)

明代  西吾衡上  

却怪年来懒更长,见人无力下绳床。
自知无德将谁傲,一任诸方唤我狂。
活竹编篱生晚翠,新茅缚枕带秋香。
鸟声啼入碧烟去,古寺遥钟散夕阳。
¤

山居杂诗(三首)翻译及注释

《山居杂诗(三首)》

却怪年来懒更长,
见人无力下绳床。
自知无德将谁傲,
一任诸方唤我狂。

活竹编篱生晚翠,
新茅缚枕带秋香。
鸟声啼入碧烟去,
古寺遥钟散夕阳。

译文:
怪叹岁月悠长,
见人时无力下床。
我自知无德可傲,
随意应答各方的嘲讽。

用活竹编织篱笆,晚上展现出青翠之色,
新茅编成枕头,带有秋香。
鸟儿的啼叫穿越碧烟飞去,
远处的古寺钟声散开在夕阳中。

诗意和赏析:
这首诗词是明代诗人西吾衡上所作,描绘了他在山居的生活和内心感受。

诗人抱怨时间过得太慢,每天起床时感觉无力,好像过了很长时间一样。他自知没有什么特殊的才能或品德,无法引以为傲,任凭他处于何方,都会有人叫他疯子。

诗中描绘了山居的景色。诗人用活竹编织篱笆,展现了山居的青翠和生机。他用新鲜的茅草做枕头,带有秋天的香气,增添了山居的舒适感。

最后两句描绘了自然景色。鸟儿的啼叫穿过蓝天白云,飞向远处。古寺的钟声散布在夕阳的余晖中,给人一种宁静和安详的感觉。

整首诗展示了山居生活的朴素和宁静,诗人对于自己的境遇和人生的反思。他对于现状的无奈和对于美好自然的赞美交织在诗中,流露出一种淡泊和豁达的心态。同时,也透露出作者对于社会纷扰的厌倦和对于自由自在生活的向往。

山居杂诗(三首)拼音读音参考

shān jū zá shī sān shǒu
山居杂诗(三首)

què guài nián lái lǎn gèng zhǎng, jiàn rén wú lì xià shéng chuáng.
却怪年来懒更长,见人无力下绳床。
zì zhī wú dé jiāng shuí ào, yī rèn zhū fāng huàn wǒ kuáng.
自知无德将谁傲,一任诸方唤我狂。
huó zhú biān lí shēng wǎn cuì, xīn máo fù zhěn dài qiū xiāng.
活竹编篱生晚翠,新茅缚枕带秋香。
niǎo shēng tí rù bì yān qù, gǔ sì yáo zhōng sàn xī yáng.
鸟声啼入碧烟去,古寺遥钟散夕阳。
¤


相关内容11:

将归夫椒泊湖口作

梅边美人

君马黄

寄慰寒山赵夫人

沧浪亭作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送方希直游学金华
    良会古所惜,光景不可留。故人今有行,出门复悠悠。晨鸡号远陌,行色满道周。千里从明师,岂徒事......
  • 遣兴
    世道日云降,何人激颓流。于时竞靡靡,去古良悠悠。鸿鹄有高志,一举横九州。藩篱日云广,燕雀方......
  • 题张甘白乐圃林馆
    门径稀人迹,幽居祗自然。泉声三月雨,柳色半春烟。水鉴看鸥欲,山窗见鹿眠。题诗花墅夕,明月照......
  • 府江杂诗六首
    冬炎卉木未萧条,暂倚蓬窗旅况销。树架绿垂君子蔓,崖林红破美人蕉。...
  • 金陵
    南朝王气昔分明,盛业千年始作京。春树久迷江总宅,寒江长傍秣陵城。三山落日明秋练,六苑轻风动......
  • 夜归
    夜归人已卧,山月犹在户。惊鹊翻暗丛,哀鸿响遐渚。风虚籁静壑,霜肃气澄宇。顾影忽兴怀,孤身在......