字典帮 >古诗 >梅边美人诗意和翻译_明代诗人夏寅
2025-09-10

梅边美人

明代  夏寅  

欲向东风问早春,闲来花底步香尘。
试看一种婵娟态,即是罗浮梦里人。

梅边美人翻译及注释

《梅边美人》是明代诗人夏寅创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

梅边美人

欲向东风问早春,
闲来花底步香尘。
试看一种婵娟态,
即是罗浮梦里人。

译文:
我想向东风打听早春的消息,
闲暇时走进花丛中,追逐花尘的香气。
看一看那种婵娟的姿态,
她就是罗浮山仙境中的人。

诗意:
这首诗描绘了作者在春天来临时的情景和感受。作者渴望向东风询问春天的消息,表达了他对春天到来的期盼和向往。在诗中,作者闲暇时来到花丛中,感受花香和花尘的美妙。他观察到一种婵娟的姿态,认为她就是罗浮山仙境中的人,暗示了她的美丽和仙气。

赏析:
这首诗通过对早春景象的描写,抒发了作者对春天的向往和喜悦之情。诗中的"美人"可以被理解为春天的象征,她的出现给人们带来了喜悦和美好。诗人运用了意象丰富的语言,如“东风”、“花底”、“香尘”,生动地描绘了春天的气息和景色。最后一句"即是罗浮梦里人"使整首诗的意境更加神秘而超凡,给人一种超越现实的感觉。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者的情感,通过细腻的描写和隐喻手法,将读者带入到春天的世界中。这首诗词展示了明代诗歌的特点,注重意象的描绘和情感的表达,给人以清新、淡雅的感觉。

梅边美人拼音读音参考

méi biān měi rén
梅边美人

yù xiàng dōng fēng wèn zǎo chūn, xián lái huā dǐ bù xiāng chén.
欲向东风问早春,闲来花底步香尘。
shì kàn yī zhǒng chán juān tài, jí shì luó fú mèng lǐ rén.
试看一种婵娟态,即是罗浮梦里人。


相关内容11:

二月朔于鳞招饮二首

古别离

金明老人黄叶庵落成志喜(四首)

越城看雪

怨词


相关热词搜索:
热文观察...
  • 将归夫椒泊湖口作
    咫尺胥台路,风波满渡头。鹤情悬碧陇,莼思协沧洲。柳暗藏归溆,花深引去舟。白云为带处,仿佛识......
  • 携孺子果定居吴兴守望
    湖上云山费扫除,半生心迹始酬予。兵戈转眼催人老,旅食随年作计疏。鸿宝竟难参洞箓,阴符只合让......
  • 送济南赵太常起家大京兆
    三辅风烟傍紫清,征书十道及躬耕。起家杜曲新京兆,入对齐川旧伏生。箧里残荷留野服,马头斜月引......
  • 君马黄
    君马黄,我马赤。君马紫丝缰,我马黄金勒。两马驰骋长安陌,相逢宛若曾相识。公子王孙天上客,玉......
  • 寄慰寒山赵夫人
    落叶惊秋早,断鸿天际闻。遥思鹿门侣,愁看岭头云。...
  • 沧浪亭作
    窈窕沧波寺,玲珑水上扉。绿窗云竹净,朱户露花晞。鱼逸晴偏跃,鸥闲昼不飞。东邻精舍近,无虑戴......