字典帮 >古诗 >与北山道人诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-09-07

与北山道人

宋代  王安石  

莳果蔬泉带浅山,柴门虽设要常关。
别开小径连松路,祗与邻僧约往还。

与北山道人作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

与北山道人翻译及注释

《与北山道人》是宋代文学家王安石的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在果蔬和泉水环绕的浅山中,
虽然我家的柴门常常关着。
但是我另外开辟了一条小径,通向连绵的松树,
只为和邻居的僧人相约来往。

诗意:
这首诗词描绘了一个与北山道人的友情和田园生活的景象。诗人的家门常常关着,他独自在果蔬和泉水环绕的浅山中生活。然而,他又另外开辟了一条小径,通向连绵的松树,表明他渴望与邻居的僧人相约往来,分享田园的宁静与美好。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一幅淡雅宁静的田园景象。诗人通过描写果蔬、泉水、浅山、松树等自然元素,展现了自然环境的美好和诗人对田园生活的向往。柴门虽设要常关,表明诗人的生活方式与尘世喧嚣疏离,他喜欢独自享受宁静与自然。然而,诗人又不愿孤独,通过另辟一条小径与邻居的僧人相约往来,表达了他对友情和交往的渴望。整首诗词以简练的词句表达了田园生活的宁静与友谊的珍贵,展示了王安石独特的写作风格和对自然、人情的感悟。

与北山道人拼音读音参考

yǔ běi shān dào rén
与北山道人

shí guǒ shū quán dài qiǎn shān, zhài mén suī shè yào cháng guān.
莳果蔬泉带浅山,柴门虽设要常关。
bié kāi xiǎo jìng lián sōng lù, zhī yǔ lín sēng yuē wǎng huán.
别开小径连松路,祗与邻僧约往还。


相关内容11:

发廪

寄张剑州并示女弟

退朝

寄张谔招张安国金陵法曹

沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次韵和张仲通见寄三绝句
    收拾乾坤付一壶,世间无物直锱铢。醉乡旧业抛来久,更欲因君稍问涂。...
  • 与僧道升二首
    升也初见我,肤腴仍洁白。今何苦而老,手脚皴以黑。闻有道人者,於今号禅伯。嬲汝以一句,西归瘦......
  • 试院中
    萧萧疏雨吹檐角,噎噎暝蛩啼草根。闲却荒庭归未得,一灯明灭照黄昏。...
  • 寄友人
    飘然羁旅尚无涯,一望西南百叹嗟。江拥涕洟流入海,风吹魂梦去还家。平生积惨应销骨,今日殊乡又......
  • 寄友人三首
    万里书归说我愁,知君不忘北城幽。一篇封禅才难学,三亩蓬蒿势易求。欲与山僧论地券,愿为邻舍事......
  • 招约之职方并示正甫书记
    往时江总宅,近在青溪曲。井灭非故桐,台倾尚余竹。池塘三四月,菱蔓芙蕖馥。蒲柳亦竞时,冥冥一......