字典帮 >古诗 >寄升庵(近撰海口碑文,极奇)诗意和翻译_明代诗人张含
2025-09-07

寄升庵(近撰海口碑文,极奇)

明代  张含  

公子思归几岁华,王孙芳草遍天涯。
楼头艳曲包明月,海口新铭蔡少霞。
光禄塞遥空递雁,上林枝好只栖鸦。
梦中记得相寻处,东寺钟残北斗斜。

寄升庵(近撰海口碑文,极奇)翻译及注释

《寄升庵(近撰海口碑文,极奇)》是明代张含创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

公子思归几岁华,
王孙芳草遍天涯。
楼头艳曲包明月,
海口新铭蔡少霞。
光禄塞遥空递雁,
上林枝好只栖鸦。
梦中记得相寻处,
东寺钟残北斗斜。

译文:
公子思归几岁花,
王孙遍览天涯草。
楼头艳曲围绕明月,
海口新铭蔡少霞。
光禄塞满遥远空中的雁儿,
上林之枝只好栖息乌鸦。
梦中仍记得相会之处,
东寺钟声残,北斗斜。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人思念远方的故乡和亲人的情感。诗的开头表达了"公子"(指诗人自己)思念归家的心情,几度花开花落,岁月如梭。接着,诗人描绘了"王孙"(指他的亲人)漫游在遥远的天涯之上,到处都是美丽的草地。在楼上,有动人的曲调环绕着明亮的月光,这增添了一种迷人的氛围。在海口,有一块新的石碑上刻着蔡少霞的名字,这可能是一位重要人物或诗人的墓志铭,诗人在这里表达了对逝去的人的怀念之情。

接下来的两句描绘了遥远的空中充满了飞翔的雁儿,它们被光禄塞满,传递着信息和思念。上林的树枝上只有乌鸦栖息,这可能象征着寂寞和凄凉的意象。最后两句描绘了诗人在梦中仍然记得与亲人相会的地方,但东寺的钟声已经残缺不全,北斗星斜挂天际,给人一种离别和时光流转的感觉。

整首诗词表达了诗人对故乡和亲人的思念之情,以及岁月流转中的离别和遗憾之感。通过描绘自然景物和人物,诗人表达了内心深处的情感,使读者感受到离乡别亲的辛酸和思念之情。

寄升庵(近撰海口碑文,极奇)拼音读音参考

jì shēng ān jìn zhuàn hǎi kǒu bēi wén, jí qí
寄升庵(近撰海口碑文,极奇)

gōng zǐ sī guī jǐ suì huá, wáng sūn fāng cǎo biàn tiān yá.
公子思归几岁华,王孙芳草遍天涯。
lóu tóu yàn qǔ bāo míng yuè, hǎi kǒu xīn míng cài shǎo xiá.
楼头艳曲包明月,海口新铭蔡少霞。
guāng lù sāi yáo kōng dì yàn, shàng lín zhī hǎo zhǐ qī yā.
光禄塞遥空递雁,上林枝好只栖鸦。
mèng zhōng jì de xiāng xún chù, dōng sì zhōng cán běi dǒu xié.
梦中记得相寻处,东寺钟残北斗斜。


相关内容11:

送徐复初海道知事

建岙即事

离夕有赠

社庙观巫师降神

西溪晚步


相关热词搜索:
热文观察...
  • 所闻有感
    尘飞鹿走力难任,巡幸沙边悔恨深。鸟篆未经衔轵道,龙文先自徙汾阴。空传行在沦孤愤,无复寰区遏......
  • 瓦官寺
    烟霞城阙起,胜迹在林椒。春草绕三径,松风话六朝。冶城深竹树,白鹭带江潮。忆昔谈经处,钟声锁......
  • 春署
    三日癖深居,案头尘一斛。檐溜如许长,种雪销春旭。眼厌短衣囚,庭余半死木。未知桃与杏,何处较......
  • 望海二首
    纷纷灵异变昏朝,阴火随波远自飘。龙藏函经连水府,蜃楼开市借云霄。星临东极无分野,山入南荒有......
  • 牡丹百咏(录三十二首)
    绿云堆里露精神,依约如羞认未真。开落后天皆有数,品题先汉却无人。金铃送响多惊鸟,翠幄围娇不......
  • 壮士篇
    腰怀七尺剑,思欲从沛公。项籍妇人仁,不足与成功。乾坤动杀机,惨淡斗蛇龙。纵观天下势,形胜惟......