字典帮 >古诗 >无题二首诗意和翻译_宋代诗人秦观
2025-09-07

无题二首

宋代  秦观  

世事如浮云,飘忽不相待。
欻然化苍狗,俄顷成章盖。
达观听两行,昧者乃多态。
舍旃勿重陈,百年等销坏。

无题二首作者简介

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

无题二首翻译及注释

诗词:《无题二首》
朝代:宋代
作者:秦观

原文:
世事如浮云,飘忽不相待。
欻然化苍狗,俄顷成章盖。
达观听两行,昧者乃多态。
舍旃勿重陈,百年等销坏。

中文译文:
世事犹如浮云,飘忽不等待。
突然间化为苍狗,转眼成为尘埃。
达观之人听两行诗,愚昧之人却有多种态度。
应该舍弃过时的琐事,不要重复陈述,因为百年过去,一切都会消逝。

诗意和赏析:
这首诗词通过对世事的描绘,表达了作者对人生和世间万物的深思。作者以浮云比喻世事的瞬息变幻和无常性,暗示人生的短暂和不可预测性。他用"化苍狗"来形容时间的飞逝,突显了人生的瞬息即逝。而"成章盖"则表达了时间的不可逆转和事物的发展进程。

诗的下半部分,秦观通过对达观者和愚昧者的对比,表达了对人们对待人生的态度的思考。达观之人能够从短短的两行诗中领悟到深刻的哲理,而昧者则对此视而不见,有多种不同的态度。这反映了人们对于人生的感悟和理解程度不同。

最后两句"舍旃勿重陈,百年等销坏",表达了作者的观点。他呼吁人们应该舍弃琐事,不要重复陈述过时的观点和经历,因为百年过去,一切都会逐渐消失和遗忘。这句话传达了秦观对于人生短暂性和无常性的思考,以及对于珍惜当下的提醒。

总的来说,这首诗通过简洁而富有意境的语言,揭示了人生的短暂与无常,以及人们对待人生的态度。它呼唤人们要达观面对人生的变幻和流逝,珍惜当下,不要被琐事所困扰,把握人生的真谛。

无题二首拼音读音参考

wú tí èr shǒu
无题二首

shì shì rú fú yún, piāo hū bù xiāng dài.
世事如浮云,飘忽不相待。
chuā rán huà cāng gǒu, é qǐng chéng zhāng gài.
欻然化苍狗,俄顷成章盖。
dá guān tīng liǎng xíng, mèi zhě nǎi duō tài.
达观听两行,昧者乃多态。
shě zhān wù zhòng chén, bǎi nián děng xiāo huài.
舍旃勿重陈,百年等销坏。


相关内容11:

和书天庆观贺秘监堂三首

再赋流觞亭

与倪老伯辉九曲池有怀元龙参寥

次韵传道自适兼呈都司芸叟学士

次韵裴仲谟和何先辈二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 茶臼
    幽人耽茗饮,刳木事捣撞。巧制合臼形,雅音侔柷椌。灵室困亭午,松然明鼎窗。呼奴碎圆月,搔首闻......
  • 次韵孔彦常舍人曝书
    上帝图书府,传观诏特容。嘉宾苍佩玉,盛馔紫驼峰。散帙牙签乱,开函锦袭重。君羹如可请,愿备北......
  • 寄李公择郎中
    节旄淮畔脱秋风,忽跨鲸鱼上碧空。华秀两跗当重露,文成五色在高桐。江南又说衣冠盛,廷右仍瞻礼......
  • 同子瞻赋游惠山三首
    楼观相复重,邈然閟深樾。九龙吐清泠,虢虢曾未绝。罂缶驰千里,真珠犹不灭。况复从茶僊,兹焉试......
  • 次韵裴秀才上太守向公二首
    东风已动北风归,寒气侵寻自霁威。何处管弦传腊酒,谁家刀尺制春衣。使君英妙开莲幕,别驾风流出......
  • 南都新亭行寄王子发
    洛水沄沄天上动,道人隋渠下梁宋。宋都堤上十二亭,一一飞惊若鸾凤。光华远继周王雅,宴喜还归鲁......