字典帮 >古诗 >次韵裴仲谟和何先辈二首诗意和翻译_宋代诗人秦观
2025-09-11

次韵裴仲谟和何先辈二首

宋代  秦观  

闻说何郎操行端,萧然环堵若为安。
鸟啼花发阻携手,水远山高空凭栏。
别後想多黄绢作,春来尤厌惠文弹。
两章读罢知高义,贵贱交情自古难。

次韵裴仲谟和何先辈二首作者简介

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

次韵裴仲谟和何先辈二首翻译及注释

诗词:《次韵裴仲谟和何先辈二首》

闻说何郎操行端,
萧然环堵若为安。
鸟啼花发阻携手,
水远山高空凭栏。

别後想多黄绢作,
春来尤厌惠文弹。
两章读罢知高义,
贵贱交情自古难。

中文译文:
听说何郎德行高尚,
孤独而安宁。
鸟儿鸣叫,花儿盛开,阻碍了我们牵手,
水远山高,我独自倚栏凭望。

分别之后,我想多了一些黄绢作品,
春天来临,我尤其厌倦那些用华丽言辞吹捧的文章。
读完这两章诗词后,我明白了高尚的情感,
无论贵贱,交往交情自古以来都是困难的。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代秦观创作的,题为《次韵裴仲谟和何先辈二首》。诗中描绘了一种高尚的情感和人际交往的困难。

首先,诗人听闻何郎(指何仲谟)的品行高尚,他在孤独中保持平静和安宁。然而,诗人感叹鸟鸣花开的美景却阻碍了两人的相聚,水远山高使得他们无法牵手相依。

其次,诗人在分别后,想起了与何仲谟的交往,他用黄绢来表达对友情的思念之情。然而,春天来临时,诗人却对那些用华丽言辞吹捧的文章感到厌倦,表达出对虚伪和虚荣的反感。

最后,诗人通过读完这两章诗词,认识到了高尚的情感和真挚的交情的重要性。他明白了无论贵贱,人际交往都是困难的,但高尚的情感和真诚的交往是值得珍惜和追求的。

这首诗词通过对友情和人际关系的思考,表达了秦观对真诚和高尚情感的追求,以及对虚伪和虚荣的反感。它揭示了人际交往的困难和真挚情感的珍贵,具有一定的启示意义。

次韵裴仲谟和何先辈二首拼音读音参考

cì yùn péi zhòng mó hé hé xiān bèi èr shǒu
次韵裴仲谟和何先辈二首

wén shuō hé láng cāo xíng duān, xiāo rán huán dǔ ruò wéi ān.
闻说何郎操行端,萧然环堵若为安。
niǎo tí huā fā zǔ xié shǒu, shuǐ yuǎn shān gāo kōng píng lán.
鸟啼花发阻携手,水远山高空凭栏。
bié hòu xiǎng duō huáng juàn zuò, chūn lái yóu yàn huì wén dàn.
别後想多黄绢作,春来尤厌惠文弹。
liǎng zhāng dú bà zhī gāo yì, guì jiàn jiāo qíng zì gǔ nán.
两章读罢知高义,贵贱交情自古难。


相关内容11:

盆池钓翁

别贾耘老

赴杭倅至汴上作

一落索


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵传道自适兼呈都司芸叟学士
    楚国陈夫子,周南颇滞留。弊袍披槁叶,瘦马兀扁舟。药饵过三伏,文书散百忧。何人共禅悦,居士有......
  • 与倪老伯辉九曲池有怀元龙参寥
    云月娟娟淮海秋,隋家池上共浮游。可怜一段风流事,特欠支郎与子猷。...
  • 再赋流觞亭
    仙山游观甲寰瀛,不比人间自雨亭。歌断瑶池云杳杳,酒行金谷水泠泠。珠帘卷雨惊秋近,罗袜凌波笑......
  • 和程给事赠虞道判六首
    汉武游心缥缈间,文成五利尽登坛。何如屈曲韩夫子,不羡神君白玉丹。...
  • 送周裕之赴新息令
    丈人淮海英,抗节浮云外。挥毫错星锦,抵掌参竽籁。青春抱修能,脱略无范蔡。晚营三径资,百里聊......
  • 东平夫人挽章
    相阀风流监,王家地势雄。室中兰作佩,庭下玉成丛。啼鸟悲春槛,荒原入夜宫。遗芳得鸿笔,论次诏......