字典帮 >古诗 >村夜诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-06

村夜

宋代  陆游  

入春雨雪无休日,雨止犹阴未快晴。
万窍怒号风不定,半轮斜照月微明。
百年辛苦农桑业,五处暌离父子情。
但得平安已为幸,孤灯残火过三更。

村夜作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

村夜翻译及注释

《村夜》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
入春雨雪无休日,
雨止犹阴未快晴。
万窍怒号风不定,
半轮斜照月微明。
百年辛苦农桑业,
五处暌离父子情。
但得平安已为幸,
孤灯残火过三更。

诗意:
这首诗描绘了一个村庄的夜晚景象。春天来临,雨雪不断,天空依然阴沉,阳光未能照耀大地。风声呼啸,无法安定,月亮只能斜斜地照射出微弱的光芒。诗人通过这些景象,表达了农民辛勤劳作百年的辛苦和农村父子之间的离散之情。然而,尽管如此,只要能够平安无事,诗人认为已经是一种幸福。孤灯残火照亮了深夜,时间已过三更。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,描绘了一个寂静而凄凉的村庄夜晚。通过雨雪连绵不断、天空阴沉、风声呼啸和微弱的月光,诗人创造了一种压抑的氛围,使读者能够感受到村庄的孤寂和农民的辛劳。诗人通过描述农民的辛苦和父子之间的离散之情,表达了对平安的渴望和对家庭情感的思念。最后,孤灯残火的形象象征着希望和坚持,给人以一丝温暖和安慰。整首诗以简洁而深刻的语言,表达了诗人对农民生活的关注和对家庭情感的思考,展现了陆游独特的感受力和情感表达能力。

村夜拼音读音参考

cūn yè
村夜

rù chūn yǔ xuě wú xiū rì, yǔ zhǐ yóu yīn wèi kuài qíng.
入春雨雪无休日,雨止犹阴未快晴。
wàn qiào nù háo fēng bù dìng, bàn lún xié zhào yuè wēi míng.
万窍怒号风不定,半轮斜照月微明。
bǎi nián xīn kǔ nóng sāng yè, wǔ chù kuí lí fù zǐ qíng.
百年辛苦农桑业,五处暌离父子情。
dàn dé píng ān yǐ wèi xìng, gū dēng cán huǒ guò sān gēng.
但得平安已为幸,孤灯残火过三更。


相关内容11:

杂咏

横塘

东园小饮

道室即事

秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 刘太尉挽歌辞
    坚壁临江日,人疑制敌疏。安知百万虏,锐尽浃旬余。智出常情表,功如定计初。云何媢公者,不置箧......
  • 杂感五首以不爱入州府为韵
    我年甫三十,出身事明主;狂愚斥不用,晚辟征西府。蹭蹬过锦城,邂逅客严武。十年醉郫筒,阳狂颇......
  • 北望
    昔我初生岁,中原失太平。宁知墓木拱,不见塞尘清。京洛无来信,江淮尚宿兵。何时青海月,重照汉......
  • 道室试笔
    浮云万事不到眼,千岁人间心尚孩。屏风叠下看花落,扇子峡中闻雪来。...
  • 夏日杂咏
    兀兀从谁语???寄一床。不嗟头似葆,但苦汗如浆。欹枕风生竹,勾帘日转廊。非由静胜热,本体自清......
  • 庚申元日口号
    仁和馆外列鵷行,忆送龙舟幸建康。舍北老人同甲子,相逢挥泪说高皇。...