字典帮 >古诗 >贫居即事诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

贫居即事

宋代  陆游  

米竭炊烟静,村深客屦稀。
庭除荒宿莽,篱落带斜晖。
风恶披书卷,鸥驯傍钓矶。
邻家殊耐久,相伴荷锄归。

贫居即事作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

贫居即事翻译及注释

《贫居即事》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者贫穷的生活环境和他在贫困中的坚持与乐观。

诗词的中文译文如下:
米竭炊烟静,村深客屦稀。
庭除荒宿莽,篱落带斜晖。
风恶披书卷,鸥驯傍钓矶。
邻家殊耐久,相伴荷锄归。

诗意:
诗的第一句描述了米已经煮尽,炊烟消散,寓意着作者生活贫困,家中没有多余的粮食。第二句描绘了作者所居住的村庄深处,客人很少,显示了他的孤独和与世隔绝的状态。第三句描述了庭院被荒草覆盖,宿舍荒废,暗示了作者的贫困和生活的艰辛。第四句描绘了篱笆和园子中透过斜晖的景象,给人一种寂静而温暖的感觉。第五句描述了风很猛烈,吹乱了书卷,但作者仍然坚持阅读。第六句描绘了鸥鸟在钓矶附近自在地飞翔,显示了作者对自然的喜爱和对自由的向往。最后一句描述了邻居们长久以来的相伴,一起荷锄归家,表达了作者对友情和劳动的珍视。

赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了作者贫困的生活环境,但同时也透露出他坚持和乐观的态度。尽管生活艰辛,作者仍然保持着对知识的追求,坚持阅读书籍。他对自然的描绘也表达了对自由和宁静的向往。最后一句则展现了作者与邻居们的友情和劳动的重要性,彰显了作者对人情世故的思考和珍视。

这首诗词通过简洁而富有意境的描写,展现了作者在贫困中的坚持和对美好生活的向往。它不仅反映了宋代社会的贫困现象,也表达了作者对友情、自由和知识的追求。整首诗词给人以深思和启示,让人感受到了作者内心的力量和对美好生活的渴望。

贫居即事拼音读音参考

pín jū jí shì
贫居即事

mǐ jié chuī yān jìng, cūn shēn kè jù xī.
米竭炊烟静,村深客屦稀。
tíng chú huāng sù mǎng, lí luò dài xié huī.
庭除荒宿莽,篱落带斜晖。
fēng è pī shū juàn, ōu xún bàng diào jī.
风恶披书卷,鸥驯傍钓矶。
lín jiā shū nài jiǔ, xiāng bàn hé chú guī.
邻家殊耐久,相伴荷锄归。


相关内容11:

春日杂赋

湖山

戏遣老懹

秋日杂咏

物外杂题


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 岁未尽前数日偶题长句
    短褐萧萧一幅巾,明时乞与水云身。平生不售屠龙技,投老真为种菜人。釜粥芬香饷邻父,阑猪丰腯祭......
  • 秋冬之交杂赋
    岭下晨炊黍,津头暮系船。寒潮吞别浦,老木惨苍烟。市徙新山步,耕侵古庙堧。闲人不蓄帻,散发醉......
  • 秋晚杂兴
    昔遇高皇起众材,姓名曾得厕邹枚。年踰八十犹赊死,却伴邻翁斸芋魁。...
  • 古别离
    君北游司并,我南适熊湘,邂逅淮阴市,共饮官道傍。丈夫各有怀,穷达讵可量;临别一取醉,浩歌神......
  • 雪後寻梅偶得绝句十首
    双鹊飞来噪午晴,一枝梅影向窗横。幽人宿醉闲欹枕,不待闻香已解酲。...
  • 杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵
    斗杓运四序,寒暑忽已换。人生知几何,去日难把玩。凭高望烟海,青山忽中断。秋风肺病苏,为子巾......