字典帮 >古诗 >戏遣老懹诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-09

戏遣老懹

宋代  陆游  

清羸正怯倚阑干,纱帽还惊半指宽。
日漏云端才欲暖,风催梅信又成寒。
寻僧竹院逢茶熟,引鹤溪桥及雪残。
只道捐书差似达,庖丁数纸尚须看。

戏遣老懹作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

戏遣老懹翻译及注释

《戏遣老懹》是宋代陆游的一首诗词。这首诗描绘了一个清瘦、胆怯的老人倚在栏杆上,戴着宽松的纱帽,感叹时间的流逝和生活的艰辛。

诗词的中文译文如下:
清瘦的老人胆怯地倚在栏杆上,
纱帽宽松得让人吃惊。
太阳已经升到云端,温暖才刚刚来临,
但风催着梅花信号,又带来了寒意。
我去寻找僧人,到竹院里品尝熟茶,
引着鹤走过溪桥,看着雪花残留。
我一直以为捐赠书籍就能达到目标,
但连庖丁都要看几张纸。

这首诗词表达了作者对时光流逝和生活艰辛的感慨。老人清瘦而胆怯,倚在栏杆上,象征着岁月的流逝和人们面对生活困境时的无奈和无力感。纱帽宽松的描写则暗示了老人的孤独和无助。诗中的太阳升到云端,风催梅花信号,寓意着时间的流逝和寒冷的到来,进一步强调了生活的艰辛和无常。

诗中的寻僧、竹院、茶熟、引鹤、溪桥和雪残等景物,展示了作者对自然和宁静的向往。然而,最后两句诗表达了作者对自己的怀疑和对人生的思考。他认为即使捐赠书籍,也不能达到自己的目标,甚至连庖丁都需要看几张纸,暗示了人们在追求目标时所面临的困难和挑战。

总的来说,这首诗词通过描绘老人的形象和自然景物,表达了作者对时间流逝和生活困境的感慨,以及对自己人生意义的思考。同时,诗中的景物描写也展示了作者对自然和宁静的向往。

戏遣老懹拼音读音参考

xì qiǎn lǎo ràng
戏遣老懹

qīng léi zhèng qiè yǐ lán gān, shā mào hái jīng bàn zhǐ kuān.
清羸正怯倚阑干,纱帽还惊半指宽。
rì lòu yún duān cái yù nuǎn, fēng cuī méi xìn yòu chéng hán.
日漏云端才欲暖,风催梅信又成寒。
xún sēng zhú yuàn féng chá shú, yǐn hè xī qiáo jí xuě cán.
寻僧竹院逢茶熟,引鹤溪桥及雪残。
zhī dào juān shū chà shì dá, páo dīng shù zhǐ shàng xū kàn.
只道捐书差似达,庖丁数纸尚须看。


相关内容11:

岁晚幽兴

杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵

三峡歌

幽居岁暮

初秋梦故山觉而有作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 湖山
    山崦桑麻路,柴门鸟雀声。老巫祈社雨,小妇饷春耕。...
  • 春日杂赋
    乞得身归剡曲边,衡门茅舍共萧然。向来误计守书册,此日遣愁无酒钱。俗客妒闲来衮衮,流年欺老去......
  • 春日绝句
    吏来屡败哦诗兴,雨作常妨载酒行。忽见家家插杨柳,始知今日是清明。...
  • 秋日杂咏
    都门初出若登仙,弄水穿云喜欲颠。只恐光阴巳无几,不知又过十三年。...
  • 物外杂题
    市墟沽斗酒,独酌复高歌。一笑语观者,比君更事多。...
  • 新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗
    陆子江海人,所愿守节死。潮生钓濑边,月落菱歌里。...