字典帮 >古诗 >衰叹诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

衰叹

宋代  陆游  

十年三堕齿,久矣叹吾衰。
亹亹循天理,兢兢到死时。
穷空颜子巷,勤苦董生帷。
道远余生趣,常忧日影移。

衰叹作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

衰叹翻译及注释

《衰叹》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十年三堕齿,
久矣叹吾衰。
亹亹循天理,
兢兢到死时。
穷空颜子巷,
勤苦董生帷。
道远余生趣,
常忧日影移。

诗意:
这首诗词描绘了作者陆游对自己衰老和时光流转的感叹。他在诗中用词简洁而深刻地表达了对自己年华逝去、容颜衰老的悲叹之情。他以自身为例,反思生命中的经历和追求,同时也反映了他对人生意义和价值的思考。

赏析:
1. 衰老与时光:诗的开头"十年三堕齿",形象地描绘了时间的流逝和衰老的现象。"堕齿"代指牙齿脱落,暗喻了岁月的无情。这句话提醒人们,时间的流逝对每个人都是不可避免的,人们的青春和美貌终将逝去。

2. 对人生的思考:诗的第二句"久矣叹吾衰"表达了作者对自己衰老的感慨和悲叹。这句话反映了人们面对时光流逝的无奈和无法抗拒的现实。作者通过自己的衰老反思人生的无常和短暂,对光阴的珍惜和对生命的思考。

3. 奋发向前:诗的后两句"亹亹循天理,兢兢到死时"表达了作者追求道义和坚持不懈的精神。"亹亹"意味着恭敬谦虚,"兢兢"则表示谨慎小心。这两句诗表明了作者对自己的要求和对人生的态度,他坚持遵循天理,努力奋发,直到生命的尽头。

4. 忧虑与追求:诗的最后两句"穷空颜子巷,勤苦董生帷。道远余生趣,常忧日影移"表达了作者对余生的思考和追求。"空颜子巷"和"董生帷"都是地名,用以象征生活的平凡和繁忙。作者在追求道义的同时,也感叹自己对余生的担忧和不安。他意识到追求道义之路艰难遥远,但仍然希望寻找到人生的乐趣,不让时光流逝带走所有的希望。

总的来说,这首诗词通过对自身衰老和对人生的思考,表达了作者对时光流逝的感慨和对人生意义的追求。它以简洁的语言和深刻的思想令人动容,引发人们对生命的思考和珍惜。

衰叹拼音读音参考

shuāi tàn
衰叹

shí nián sān duò chǐ, jiǔ yǐ tàn wú shuāi.
十年三堕齿,久矣叹吾衰。
wěi wěi xún tiān lǐ, jīng jīng dào sǐ shí.
亹亹循天理,兢兢到死时。
qióng kōng yán zi xiàng, qín kǔ dǒng shēng wéi.
穷空颜子巷,勤苦董生帷。
dào yuǎn yú shēng qù, cháng yōu rì yǐng yí.
道远余生趣,常忧日影移。


相关内容11:

莆阳饷荔子

晚行舍北

舟过南庄呼村老与饮示以诗二

梦曾文清公

与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 东园晚兴
    宿叶自脱新叶生,东园忽已清阴成。老夫东行复西行,乌藤瘦劲青鞋轻。竹鸡群号似知雨,鹁鸪相唤还......
  • 道山直舍
    身世从来一蠹鱼,讨论犹记入朝初。自怜报国无他技,又领兰台四库书。...
  • 江路见杏花
    我行浣花村,红杏红於染,数树照南陂,一林藏北崦。虽惭岭梅高,繁丽岂易贬。雨丝飞复止,云叶低......
  • 阿姥
    城南倒社下湖忙,阿姥龙锺七十强。犹有尘埃嫁时镜,东涂西抹不成妆。...
  • 蓬莱阁闻大风
    天风摇荡万松声,卷海颓山得我惊。触灩澦堆秋起柂,鏖皋兰下夜还营。荷戈老气纵横在,看剑新诗欬......
  • 晓叹
    一鸦飞鸣窗已白,推枕欲起先叹息。翠华东巡五十年,赤县神州满戎狄。主忧臣辱古所云,世间有粟吾......