字典帮 >古诗 >春雨绝句诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-07

春雨绝句

宋代  陆游  

萧条冬令侵春晚,淅沥寒声滴夜长。
更事老翁顽到底,每言宜睡好烧香。

春雨绝句作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

春雨绝句翻译及注释

《春雨绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
萧条冬令侵春晚,
淅沥寒声滴夜长。
更事老翁顽到底,
每言宜睡好烧香。

诗意:
这首诗词描绘了春雨的景象,表达了作者对冬天的消逝和春天的到来的期待。诗中的春雨寥寥,寒冷的声音滴落整夜,给人一种凄凉的感觉。然而,诗中的老翁却顽强地坚持着更事,每次都建议好好休息并烧香,这暗示了作者对生活的态度和智慧。

赏析:
这首诗词通过描绘春雨的景象,表达了作者对冬天的消逝和春天的到来的期待。诗中的"萧条冬令侵春晚"一句,用简洁的语言描绘了冬天的长久和春天的迟来。"淅沥寒声滴夜长"一句,则通过形象的描写,使读者感受到了春雨的细腻和寒冷。而"更事老翁顽到底,每言宜睡好烧香"一句,则展现了作者对生活的态度和智慧。老翁的坚持和建议,表明了作者对于生活的乐观和对于困境的应对之道。整首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对春天的期待和对生活的态度,给人以启示和思考。

春雨绝句拼音读音参考

chūn yǔ jué jù
春雨绝句

xiāo tiáo dōng lìng qīn chūn wǎn, xī lì hán shēng dī yè zhǎng.
萧条冬令侵春晚,淅沥寒声滴夜长。
gèng shì lǎo wēng wán dào dǐ, měi yán yí shuì hǎo shāo xiāng.
更事老翁顽到底,每言宜睡好烧香。


相关内容11:

秋夜读书

病中杂咏十首

客中作

杂咏

戏书燕几


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 枕上作
    无地容锥四壁空,浩然亦未怆途穷。梦回倦枕灯残後,诗在空阶雨滴中。徂岁易成双鬓秃,故人难复一......
  • 初晴
    暑雨初收体为轻,远山尽出眼偏明。诗凭写兴忘工拙,酒取浇愁任浊清。绿树有阴休倦步,澄溪无滓濯......
  • 白鸥
    平生崖异每自笑,一接俗人三祓除。惟有白鸥真我客,尔来底事向人疏?...
  • 病中杂咏十首
    身是人间一老樵,城南烟水寄迢迢。寻人偶到金家?,取米时经杜浦桥。小市孤村鸡喔喔,断山幽谷雨萧......
  • 闲居书事
    园林绿叶一番新,桃李吹成陌上尘。玩易焚香消永日,听琴煮茗送残春。隐居正欲求吾志,大患元因有......
  • 春愁
    春愁茫茫塞天地,我行未到愁先至。满眼如云忽复生,寻人似疟何由避。客来劝我飞觥筹,我笑谓客君......