字典帮 >古诗 >题归去来图二首诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-09-12

题归去来图二首

宋代  黄庭坚  

归去来  

人间处处犹崔子,岂忍更令三径荒。
谁与老翁同避世,桃花源里捕鱼郎。

题归去来图二首作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

题归去来图二首翻译及注释

诗词:《题归去来图二首》
朝代:宋代
作者:黄庭坚

人间处处犹崔子,
岂忍更令三径荒。
谁与老翁同避世,
桃花源里捕鱼郎。

中文译文:
这世间到处都像崔子一样,
怎能忍心让三径变得荒芜。
有谁能与老翁一同避世,
如桃花源中的捕鱼郎。

诗意:
这首诗描绘了一个人物的境遇和情感。诗中的"崔子"指的是崔护,他是中国古代传说中的一位隐士,以追求高尚的道德生活而闻名。诗人用"人间处处犹崔子"表达了自己对道德高尚和远离尘嚣的向往。他不愿意看到"三径"(指小路)变得荒芜,表达了他对世道衰退的担忧和不忍心见到社会的腐败。

诗的后两句表达了诗人渴望与像崔子一样的隐士一起避世的愿望。他希望找到一个像桃花源般幽静的地方,与那里的捕鱼人一起过上宁静、简朴的生活。

赏析:
这首诗通过对崔子的提及,表达了诗人对道德高尚和远离尘嚣生活的向往。诗中的"三径"象征着社会的衰败和混乱,而崔子成为了诗人希望追随的典范。诗人渴望找到一个类似桃花源的理想之地,与那里的捕鱼人一起过上宁静的生活。

这首诗通过对隐士生活的赞美和对社会现实的批判,表达了诗人对清净、宁静生活的向往。它反映了宋代士人对社会动荡和政治腐败的不满,并寄托了诗人对理想世界的向往和追求。整首诗以简洁的语言表达了作者的情感和思想,给人以深思和共鸣。

题归去来图二首拼音读音参考

tí guī qù lái tú èr shǒu
题归去来图二首

rén jiān chǔ chù yóu cuī zi, qǐ rěn gèng lìng sān jìng huāng.
人间处处犹崔子,岂忍更令三径荒。
shuí yǔ lǎo wēng tóng bì shì, táo huā yuán lǐ bǔ yú láng.
谁与老翁同避世,桃花源里捕鱼郎。


相关内容11:

送曹黔南口号

残句:孔庙虞书贞观刻

会友

漫兴 十七

山中杂兴 其四


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 有感
    江南古客无寸田,半尺破研输租钱。好山好水难夤缘,荃房日薄蒙荒烟。囊中蝌蚪二百年,大经大法垂......
  • 庞道者名悟超赞
    悟道识性,超凡入圣。文殊一源,普贤万行。...
  • 杂吟 其二
    出门好山色,况值风日暄。依依杨柳庄,郁郁桑柘村。行游蹊路曲,如在故林园。白烟横远屿,红花粲......
  • 双涧寺二首
    二水奔奔鸣屋除,松林落日吼乌菟。老僧更有百岁母,白发身为反哺乌。...
  • 寄友
    窗外疏篁脱故枝,屋头松树已添围。水流荒涧花无影,云落空山雨似飞。别去几时多有梦,归来一笑竟......
  • 以金沙酴醾送公寿
    天遣酴醾玉作花,紫绵揉色染金沙。凭君著意樽前看,便与春工立等差。...