字典帮 >古诗 >舟行五绝诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-09-09

舟行五绝

宋代  张耒  

渡头风雨晚生寒,蓑笠渔翁坐钓船。
为问篷中有鱼否,一双新鳜出笼鲜。

舟行五绝作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

舟行五绝翻译及注释

《舟行五绝》是一首宋代的诗词,作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
渡头风雨晚生寒,
蓑笠渔翁坐钓船。
为问篷中有鱼否,
一双新鳜出笼鲜。

诗意:
这首诗描绘了一个渔翁在船上垂钓的情景。诗人通过描写风雨交加的晚上,表达了渔翁在寒冷的天气中坚持垂钓的坚韧精神。诗人还提到了篷船中是否有鱼的问题,最后以一双新鲜的鳜鱼出笼作为结尾,展示了渔翁的收获。

赏析:
这首诗以简洁明快的五绝形式表达了渔翁垂钓的情景。诗人通过描绘风雨晚上的寒冷气氛,突出了渔翁坚持垂钓的毅力和勇气。诗中的“渡头风雨晚生寒”一句,通过气象描写,使读者感受到了寒冷的气氛。而“蓑笠渔翁坐钓船”一句,则生动地描绘了渔翁的形象,给人一种朴实、勤劳的感觉。诗的最后两句“为问篷中有鱼否,一双新鳜出笼鲜”,则展示了渔翁的收获,给人以希望和喜悦的感觉。

整首诗通过简洁明快的语言,生动地描绘了渔翁垂钓的情景,表达了作者对坚持不懈努力的人的赞美。这首诗以简单的场景和形象,传达了积极向上的人生态度,鼓励人们在困难面前坚持不懈,追求自己的目标。

舟行五绝拼音读音参考

zhōu xíng wǔ jué
舟行五绝

dù tóu fēng yǔ wǎn shēng hán, suō lì yú wēng zuò diào chuán.
渡头风雨晚生寒,蓑笠渔翁坐钓船。
wèi wèn péng zhōng yǒu yú fǒu, yī shuāng xīn guì chū lóng xiān.
为问篷中有鱼否,一双新鳜出笼鲜。


相关内容11:

王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗为别三

归马二首

李赞皇画像

沉丘道中

寒食赠游客


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 观洛涨
    雨锁山川昼不开,洛波一夕涨如催。西来势蹴诸山动,东转声包厚地回。一片晓光吴阵甲,万桴南响会......
  • 飞萤词
    碧梧含风夏夜清,林塘五月初飞萤。翠屏玉簟起凉思,一点秋心从此生。方池水深溪雨积,上下辉辉乱......
  • 秋池
    平生落寞意,况此秋池侧。寒水静无波,衰荷委余碧。萧萧动风鬓,照影感新白。来往双浴凫,尔生真......
  • 龟山水陆院
    院静步柏影,庭虚闻塔铃。连龛香惨淡,古榜金青荧。山背负华殿,淮身朝广庭。旛花龙护法,梁栋神......
  • 和登城依子由韵
    步登高城望,望望殊未已。惟时岁将穷,冬孟月魄死。纷吾方有怀,一坐为三起。悲歌击枯枾,声与泪......
  • 夏日杂兴四首
    无地从容解郁陶,寄怀林野散尘劳。含风槐柳参天合,足雨桑麻映露高。五斗得官迷簿领,一廛何处斸......