字典帮 >古诗 >归马二首诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-09-08

归马二首

宋代  张耒  

归马骎骎不受鞭,晚霞如画照晴川。
萧疏黄叶孤舟岸,零落秋云断雁天。
临水登山悲楚客,烹鸡酌酒爱诸仙。
任从老逐霜毛至,莫遣愁来玉盏边。

归马二首作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

归马二首翻译及注释

《归马二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

归马骎骎不受鞭,
晚霞如画照晴川。
萧疏黄叶孤舟岸,
零落秋云断雁天。

临水登山悲楚客,
烹鸡酌酒爱诸仙。
任从老逐霜毛至,
莫遣愁来玉盏边。

中文译文:
归来的马儿骄傲地不受鞭策,
晚霞如画般照亮着晴朗的川地。
寂寥的黄叶飘落在孤舟的岸边,
凌乱的秋云中断飞的雁儿。

站在水边登山的时候,我为楚国的客人感到悲伤,
煮鸡、饮酒,我喜爱仙人的生活。
我任由岁月流逝,追随霜毛的到来,
但请不要让忧愁靠近我手边的玉盏。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景色为背景,表达了诗人对归乡的马儿、晚霞、黄叶、孤舟、秋云和断飞的雁儿的描绘。诗人通过描绘这些景物,表达了对归乡的思念和对自然的赞美之情。

诗中的归马象征着诗人自己的归乡之旅,马儿骄傲地不受鞭策,显示了诗人对归乡的期盼和自由的向往。晚霞如画照亮晴朗的川地,给人以美好的感觉,表达了诗人对家乡的美好回忆和向往。

黄叶、孤舟和秋云等景物的描绘,营造了一种寂寥和凄凉的氛围,表达了诗人对离别和孤独的感受。断飞的雁儿象征着离散和别离,进一步强调了诗人对归乡的思念之情。

诗的后半部分,诗人以自己的身份出现,表达了对楚国客人的悲伤之情。煮鸡、饮酒,表现了诗人对仙人生活的向往和追求。最后两句表达了诗人对岁月流逝的无奈和对忧愁的抵抗,希望远离忧愁,享受生活中的美好。

总的来说,这首诗词通过对自然景色的描绘,表达了诗人对归乡的思念、对自然的赞美以及对美好生活的向往,展现了诗人细腻的情感和对人生的思考。

归马二首拼音读音参考

guī mǎ èr shǒu
归马二首

guī mǎ qīn qīn bù shòu biān, wǎn xiá rú huà zhào qíng chuān.
归马骎骎不受鞭,晚霞如画照晴川。
xiāo shū huáng yè gū zhōu àn, líng luò qiū yún duàn yàn tiān.
萧疏黄叶孤舟岸,零落秋云断雁天。
lín shuǐ dēng shān bēi chǔ kè, pēng jī zhuó jiǔ ài zhū xiān.
临水登山悲楚客,烹鸡酌酒爱诸仙。
rèn cóng lǎo zhú shuāng máo zhì, mò qiǎn chóu lái yù zhǎn biān.
任从老逐霜毛至,莫遣愁来玉盏边。


相关内容11:

次韵张公远二首

春旱初雨

赠人三首次韵道卿

雪中狂言五首

耒尝病痹亲友以酒为戒作小诗戏答


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗为别三
    避禄免危疾,弃铅得黄金。须眉蔼如漆,便觉老难侵。江湖足幽遯,市卒或可寻。莫思芙蓉子,丹田乱......
  • 舟行五绝
    落景秋云晚不开,天寒古岸野船回。初惊波面微澜起,已觉风前细雨来。...
  • 腊初小雪后圃梅开二首
    风格孤高又国香,故教小雪发新妆。修行嗟我无功力,却使天魔入道场。...
  • 李赞皇画像
    管乐久寥阔,兴王一士多。平生自龙虎,功业在山河。公子悲黄犬,骚人赴汨罗。当年阅川恨,流落复......
  • 沉丘道中
    霜雾沉远星,芳林语春鸟。客眸带余睡,马力健清晓。凝烟披草际,初日动林表。心随和风快,兴与飞......
  • 寒食赠游客
    阴阴画暮映雕栏,一缕微香宝篆残。寒食园林三月近,落花风雨五更寒。筝调宝柱弦初稳,酒满金壶饮......