字典帮 >古诗 >读通鉴杂兴诗意和翻译_宋代诗人孙应时
2025-07-23

读通鉴杂兴

宋代  孙应时  

莫怪新亭泣楚囚,王公原不辨中州。
石头门外千年恨,他日相思一涕流。

读通鉴杂兴翻译及注释

《读通鉴杂兴》中文译文:

莫怪新亭泣楚囚,王公原不辨中州。
石头门外千年恨,他日相思一涕流。

诗意和赏析:

这首诗是宋代诗人孙应时创作的。诗人在读《通鉴》时感慨万千,以此表达了自己对历史的思考和对囚禁在楚地的王公们的同情之情。

首两句“莫怪新亭泣楚囚,王公原不辨中州。”揭示了新亭中的囚禁者由于被限制在楚地而产生的失意和痛苦之情。其中的“新亭”是指监狱,泣楚囚即在楚地哭泣的囚犯。而王公们原本就对中原的情况不甚了解,导致自身被禁锢在楚地,无法明辨中原。

接下来的两句“石头门外千年恨,他日相思一涕流。”则表达了囚禁者对自由的渴望和对往昔的怀念之情。石头门外的“石头”象征囚禁的牢门,门外代表着自由的世界,囚禁者对此产生了长久以来的怨恨之情。而当他们将来重获自由时,必然会思念与挚爱的人们,这时他们心中的相思之情也会化为泪水。

整首诗表达了诗人对历史上被禁锢在楚地的王公们的同情之情,同时也表达了对自由的渴望和对往事的怀念。通过描绘囚禁者内心的痛苦和流淌的泪水,以及对自由和家人的思念,诗人传达了对人性的思考和对命运的反思。

读通鉴杂兴拼音读音参考

dú tōng jiàn zá xìng
读通鉴杂兴

mò guài xīn tíng qì chǔ qiú, wáng gōng yuán bù biàn zhōng zhōu.
莫怪新亭泣楚囚,王公原不辨中州。
shí tou mén wài qiān nián hèn, tā rì xiāng sī yī tì liú.
石头门外千年恨,他日相思一涕流。


相关内容11:

读通鉴杂兴

兵后绩溪道中

齐山僧舍

铁塘书事(此诗为杨完哲而作)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 蜡梅十五绝和陈天予韵
    黄姑侍女两三人,散作名家不嫁春。仙桂飘零篱菊尽,香容付与雪中身。...
  • 和岑子上郑广文诗
    吾侪不解事,刚欲羊枣嗜。居然藜苋肠,厚味非天置。甘此腐儒餐,庶几不为崇。朅来钓濑滨,溪山相......
  • 闽亡徙东广
    逖泉已矣又菇蕕,半壁乾坤只恁休。频岁建杓移北斗,何人持节救东瓯。烟蜚樯艣风涛怒,云锁楼台日......
  • 明王寺
    日高霞散彩,松老鹤巢枝。坏壁诗犹在,纱笼何用之。...
  • 和陶渊明饮酒诗
    止酒盟诸神,覆杯未几时。有客苦相劝,持杯前致辞。人生足烦恼,至乐实在兹。欲饮恐渝盟,不饮客......
  • 寄道士张明真
    澹静姿仪简旷纵,结庵深对大茅峰。坐忘世故愁应少,道断人情语亦慷。万里信音凭鹤到,一厨烟火倩......