字典帮 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人孙升
2025-07-19

宋代  孙升  

玉徇千官散,珠帘一夜空。

句翻译及注释


孙升

玉徇千官散,
珠帘一夜空。

诗意解析:
这首诗词描绘了一场华美的宴会的终结,诗人使用了玉和珠这两种宝石来象征宴会的华丽和繁华。第一句中的“玉徇千官散”意味着玉杯碎裂,宴会的震撼和结束。第二句“珠帘一夜空”则表达了宴会过后的空寂与寂静。

赏析:
这首短小精炼的诗词通过宝石的形象描绘出宴会的结束,展示了一种有限的时刻与宴会繁华之间的对比。诗人通过对宴会终结的描写,传达出人生的无常和转瞬即逝的富贵。

中文译文:
玉杯碎裂,千官散去。
珠帘之后,一夜空寂。

这首诗词以简洁明快的语言表达了一种婉约的情愫和深刻的哲思。通过对宴会终结的描写,诗人引发人们对生命和光阴流逝的思考。诗词通过宝石的形象将华丽富贵与无常寂静相结合,使读者在眼前的美景之后反思生活的洗礼和沧桑。

句拼音读音参考


yù xùn qiān guān sàn, zhū lián yī yè kōng.
玉徇千官散,珠帘一夜空。


相关内容11:

出越城舟行乙夜纡道以避过兵

送杰老住仙游

题宴坐石

和经略直阁寺丞赠刘升之蛰龙岩二首

送郑待制闳中归闽


相关热词搜索:
热文观察...
  • 读通鉴杂兴
    建安社稷看文举,正始风流倚太初。天地一身无处著,诸人休苦恨狂疏。...
  • 潭州诗二首
    湘南湘北水悠悠,佳处中间冠十州。楚客离骚收不尽,唐人题跋尚分流。我来江上重寻日,景入诗中为......
  • 和朱以性
    拟驾奇肱阅四方,转头又是海生桑。雁虽有帛难寻汉,猴纵无绯肯拜梁。泱漭黄流翻地轴,屈盘紫气贯......
  • 兵后绩溪道中
    古道缘流水,寒郊带断烟。稀疏鸦种麦,羞涩女耕田。人事休兵后,秋怀落木前。小苏遗翰墨,今古一......
  • 齐山僧舍
    竹密通幽迳,桥横逐涧斜。阴崖耸圭壁,古蔓引龙蛇。寺僻虚僧磬,亭荒足免罝。紫微今不见,著意采......
  • 铁塘书事(此诗为杨完哲而作)
    鬼马萧萧踏暮云,花奴啼杀故将军。雕弓不反腰间韔,玉貌空啼马上裙。报国有心徒耿耿,驭兵无律竟......