字典帮 >古诗 >和陈生投赠二首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-09-12

和陈生投赠二首

宋代  刘克庄  

华裾乃肯访衰翁,何德烦君贽一通。
百尺楼真广陵后,千岩宅在鲁家东。
句中有眼参方见,删后无诗论未公。
年少分阴且惜取,老夫不觉已头童。

和陈生投赠二首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

和陈生投赠二首翻译及注释

《和陈生投赠二首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

华裾乃肯访衰翁,
何德烦君贽一通。
百尺楼真广陵后,
千岩宅在鲁家东。

句中有眼参方见,
删后无诗论未公。
年少分阴且惜取,
老夫不觉已头童。

中文译文:
华丽的衣裳岂肯访问衰老的翁,
何德何事让您负烦恼送来一通信函。
百尺楼真正建于广陵之后,
千岩宅院位于鲁地东边。

这句诗中有明察秋毫的眼力所见,
删除后的诗词未被公之于众评判。
年轻时分散阴云且珍惜所得,
老者却不觉得自己已成为头童。

诗意和赏析:
这首诗是刘克庄写给陈生的两首投赠诗。诗人表达了自己对陈生的敬意和感激之情。

首先,诗人自称为"衰翁",自谦地表示自己已经年老衰弱,对于陈生的到访感到意外和惊喜。诗人称陈生为"君",显示出对陈生的尊敬。

接下来,诗人提到了"百尺楼"和"千岩宅",分别是广陵和鲁地的地标建筑物。这里的意思是诗人的居所在广陵之后,而陈生的居所则在鲁地的东边。通过这样的描述,诗人展示了两人身份的差异,同时也表达了对陈生的羡慕和敬佩。

诗的下半部分,诗人提到了"有眼参方见",意指自己有敏锐的眼力,可以看出事物的本质和真相。但是删除后的诗词却未能得到公认和评判,这可能是指诗人的才华和作品在某种程度上被忽视或遗忘。

最后两句表达了对年轻时光的珍惜和对年老时光的无感。"年少分阴且惜取"表示年轻时候的阴云难以消散,但仍要珍惜所得。"老夫不觉已头童"则表达了诗人在年老时仍然保持童心,感叹时光的流逝。

整首诗以自谦和敬佩的口吻表达了诗人对陈生的赞赏之情,同时也展示了诗人自身的感慨和对时光流逝的思考。

和陈生投赠二首拼音读音参考

hé chén shēng tóu zèng èr shǒu
和陈生投赠二首

huá jū nǎi kěn fǎng shuāi wēng, hé dé fán jūn zhì yī tòng.
华裾乃肯访衰翁,何德烦君贽一通。
bǎi chǐ lóu zhēn guǎng líng hòu, qiān yán zhái zài lǔ jiā dōng.
百尺楼真广陵后,千岩宅在鲁家东。
jù zhōng yǒu yǎn cān fāng jiàn, shān hòu wú shī lùn wèi gōng.
句中有眼参方见,删后无诗论未公。
nián shào fēn yīn qiě xī qǔ, lǎo fū bù jué yǐ tóu tóng.
年少分阴且惜取,老夫不觉已头童。


相关内容11:

纸鸢

戊午生朝和居厚弟五绝

舟中作

约僧宿北山庵先寄平甫

挽林计院二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜登甘露山二首
    月落宿禽起,幽人殊未回。不知何处磬,迢递过山来。...
  • 酒船
    刳木以为舟,盖取诸涣象。有能为其模,黄金役良匠。虚中无樯楫,所载惟佳酿。绣段围华堂,妖姬发......
  • 答问诗十二篇寄呈满子权其十谢龙水车
    神龙谢水车,吾语尔来前。尔虽用於人,我亦用於天。在物固不同,於用岂殊然。水下高田乾,尔能俯......
  • 送舶使王监丞
    一琴不鼓携归浙,六辔如丝送入闽。魁杰西州今有汝,典司南库岂无人。牙筹何足烦名胜,厘席方将问......
  • 答问诗十二篇寄呈满子权其五耒问斧
    子斧谁尔为,黑白大分别。朝伐一樗死,暮伐千樗孽。尔终不自谋,几日不缺折。...
  • 登城
    病来万事懒自宜,高城有楼闲登跻。来期清风脱日热,坐厌远日看天低。闲郊草树漫蒙昧,落日燕雀争......