字典帮 >古诗 >约僧宿北山庵先寄平甫诗意和翻译_宋代诗人王令
2025-09-06

约僧宿北山庵先寄平甫

宋代  王令  

上人合动山间兴,吾恨衰迟学谢安。
纳屐操筇那有限,吹云落雨漫无端。
先戚报信春枝破,预想分题雪屋寒。
林下不谙人世苦,笑将霜鬓与君看。

约僧宿北山庵先寄平甫作者简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

约僧宿北山庵先寄平甫翻译及注释

这首诗词是宋代王令创作的《约僧宿北山庵先寄平甫》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
上人合动山间兴,
吾恨衰迟学谢安。
纳屐操筇那有限,
吹云落雨漫无端。
先戚报信春枝破,
预想分题雪屋寒。
林下不谙人世苦,
笑将霜鬓与君看。

诗意:
这首诗词表达了诗人王令与一位僧人相约在北山庵共度一晚的情景。诗人自称为"吾",感叹自己年事已高,学问不如谢安那般出色,心怀懊悔。他描绘了自己进入庵内,脱下鞋履,拄着竹杖,尽情地享受山间的宁静和欢乐。诗人形容自己吹拂云雾,雨水无端地洒落,预感到春天的来临,也暗示了自己对未来的期待。他预见到寒冷的雪屋,也让读者感受到了冰冷的气氛。最后两句表达了诗人在林下的境地,他并不熟悉尘世间的痛苦,与读者共笑岁月的流转和自己的苍老。

赏析:
这首诗词以简洁而准确的语言描绘了诗人与僧人在北山庵的相聚时光。诗人通过对自己的反思和对自然景观的描绘,表达了对自己学识和年龄的忧虑,同时也展示了对自然环境的热爱和对未来的希望。诗人将自己置身于山林之间,将自然景物与人生境遇相结合,表达了对尘世间痛苦的超脱与豁达。整首诗词给人一种宁静、淡泊、超然的感觉,体现了宋代文人的山水诗思和禅意。同时,通过与谢安的对比,也显露出诗人自省的态度和对前辈文人的敬仰之情。

约僧宿北山庵先寄平甫拼音读音参考

yuē sēng sù běi shān ān xiān jì píng fǔ
约僧宿北山庵先寄平甫

shàng rén hé dòng shān jiān xìng, wú hèn shuāi chí xué xiè ān.
上人合动山间兴,吾恨衰迟学谢安。
nà jī cāo qióng nà yǒu xiàn, chuī yún luò yǔ màn wú duān.
纳屐操筇那有限,吹云落雨漫无端。
xiān qī bào xìn chūn zhī pò, yù xiǎng fēn tí xuě wū hán.
先戚报信春枝破,预想分题雪屋寒。
lín xià bù ān rén shì kǔ, xiào jiāng shuāng bìn yǔ jūn kàn.
林下不谙人世苦,笑将霜鬓与君看。


相关内容11:

答刘成父四愁诗

蚊二首

尘土呈介甫

闻笛二首

送游潮州二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 舟中作
    杳杳波涛去莫穷,要须流合海天东。长帆百尺嗟无用,醉绝重湖笑逆风。...
  • 戊午生朝和居厚弟五绝
    懒值悬弧浑不记,老当还笏复奚疑。潞公未得为全福,晚惜斋旄尚涕垂。...
  • 纸鸢
    谁作轻鸢壮远观,似嫌飞鸟未多端。才乘一线凭风去,便有愚儿仰面看。未必碧霄因可到,偶能终日遂......
  • 挽林计院二首
    检点齐年友,凋零重可悲。君逢庚子鹏,我叹甲辰雌。鸥社同盟少,蟆陵会哭谁。暮龄多感慨,邻笛更......
  • 送海丰薛县尉
    境与潮阳接,传闻盗已平。丁男无转徒,弧卒有来迎。东作千村急,南官几个清。廉材遗训在,努力继......
  • 哭张玉父
    华发客朱门,文高道又尊。十分穷不屈,一片气长存。篱掩湖边宅,坟依郭外村。二孤弹旧铗,泣感孟......