字典帮 >古诗 >酬仲几秦州道上见寄诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-09-10

酬仲几秦州道上见寄

宋代  文同  

送子入秦处,纷纷黄叶间。
孤舟渡野水,疋马转遥山。
明月每夜望,清风何日还。
新诗慰牢落,为一破愁颜。

酬仲几秦州道上见寄翻译及注释

《酬仲几秦州道上见寄》是宋代文同创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送子入秦处,纷纷黄叶间。
孤舟渡野水,疋马转遥山。
明月每夜望,清风何日还。
新诗慰牢落,为一破愁颜。

诗意:
这首诗词描述了一位诗人送别亲人前往秦州的情景。秋天,黄叶纷飞,他们乘坐孤舟渡过荒凉的河水,骑着疾驰的马匹穿越遥远的山岭。每当夜晚,明亮的月光下,诗人仰望着月亮,期盼着清风何时能够再次带来亲人的归来。他用新创作的诗篇来慰藉内心的苦闷,希望能够抚平他忧伤的容颜。

赏析:
这首诗词通过描绘送别亲人的情景,表达了诗人内心的离愁别绪和期盼。黄叶飘落的景象与离别的情感相呼应,给人以深深的离情之感。孤舟渡野水、疾驰的马匹转过遥远的山岭,强调了离别的辛酸和远行的艰辛。明亮的月亮和清风成为诗人寄托思念的象征,他期待着月亮和风儿能够传达他的心声,带来亲人的归来。最后,诗人用自己的创作来慰藉自己内心的苦闷,希望能够化解离愁之情。

整首诗词以简练的语言和形象的描写展示了离别的情感和诗人的内心世界。通过对自然景物的描绘和情感的抒发,表达了诗人对亲人的思念和希望。这首诗词以其深情而质朴的表达方式,打动人心,让读者也能够感受到离别的苦楚和思念之情。

酬仲几秦州道上见寄拼音读音参考

chóu zhòng jǐ qín zhōu dào shàng jiàn jì
酬仲几秦州道上见寄

sòng zi rù qín chù, fēn fēn huáng yè jiān.
送子入秦处,纷纷黄叶间。
gū zhōu dù yě shuǐ, pǐ mǎ zhuǎn yáo shān.
孤舟渡野水,疋马转遥山。
míng yuè měi yè wàng, qīng fēng hé rì hái.
明月每夜望,清风何日还。
xīn shī wèi láo luò, wèi yī pò chóu yán.
新诗慰牢落,为一破愁颜。


相关内容11:

许中正捕龙雷

送黄庶先岷州赴举

收复河湟故地

徐太元

孙怀悦纸本乱石


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 郡斋水阁闲书·相如
    相如何必称病,靖节奚须去官。就下其谁不许,如愚是处皆安。...
  • 守居园池杂题·野人庐
    萧条野人庐,篱巷杂蓬苇。每一过衡门,归心为之起。...
  • 自君之出矣
    自君之出矣,吊影度晨夕。中门一步地,未省有行迹。闺闱足仪检,常恐犯绳尺。欲寄锦字书,知谁者......
  • 问景逊借梅圣俞诗卷
    前日读子诗,快我烦病躯。若坐大暑中,琼杯饮琳腴。辞严意清绝,敢谓人所无。子乃不自高,尚尔尊......
  • 辛亥孟秋戊子有虹下天绕飞泉山入东谷饮古井
    长虹落天帔,万丈截群岭。蟠身下深谷,俯首饮古井。居人莫之指,况复敢引领。幡然绕空去,云雾变......
  • 晚至村家
    高原硗确石径微,篱巷明灭余残晖。旧裾飘风采桑去,白袷卷水秧稻归。深葭绕涧牛散卧,积麦满场鸡......