字典帮 >古诗 >渡扬子诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-09-09

渡扬子

宋代  楼钥  

江豚吹浪雨飕飗,望断天涯人白头。
一舸乘风渡扬子,数鸥导我过瓜州。

渡扬子翻译及注释

《渡扬子》是宋代诗人楼钥所作的一首诗词。这首诗抒发了诗人在渡过扬子江时的心情和景色。

诗词的中文译文为:

江豚吹浪雨飕飗,
望断天涯人白头。
一舸乘风渡扬子,
数鸥导我过瓜州。

诗意和赏析:
这首诗词以扬子江的渡船之行为背景,描绘了一幅江天交汇的壮丽景色,并以此抒发了诗人的感叹和思念之情。

首先,诗人用生动的描写方式表现了江水中跃动的江豚、吹拂而来的波浪和狂风暴雨。这一景象生动地展示了江水的波澜壮阔,同时也暗示了诗人面临的困境和挑战。

接着,诗人以“望断天涯人白头”的形象描述了他望眼欲穿、思念的对象。这句表达富有情感,意味着诗人与所思念之人分隔遥远,而他们的头发已逐渐变白,暗示岁月的流转和长久的思念之情。

然后,诗人描绘了自己乘坐小船顺风而行,渡过扬子江的情景。这一画面展示了诗人勇往直前、克服困难的决心和行动力。小船在风中疾驰,象征诗人在逆境中奋力前行,寻找自己的归宿。

最后,诗人提到“数鸥导我过瓜州”,暗示了诗人在旅途中得到了一些指引和帮助。这些鸥鸟可以理解为诗人所遇到的善良和友善之人,他们引领着诗人渡过瓜州,寓意着友谊和互助的重要性。

整首诗以扬子江为背景,通过描绘江水的壮丽景色和诗人的心情,表达了对远方的思念、面对困境的勇气以及友谊的珍贵。这首诗词既展示了自然的壮美,又表达了人情的温暖,使人们在阅读中感受到了自然与人文的交融之美。

渡扬子拼音读音参考

dù yáng zi
渡扬子

jiāng tún chuī làng yǔ sōu liú, wàng duàn tiān yá rén bái tóu.
江豚吹浪雨飕飗,望断天涯人白头。
yī gě chéng fēng dù yáng zi, shù ōu dǎo wǒ guò guā zhōu.
一舸乘风渡扬子,数鸥导我过瓜州。


相关内容11:

题从子浃娱亲

慈溪道中

茅夫人挽词

恭人强氏挽词

王检正挽词


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 代书寄内弟耐翁总干
    我昔生外家,半世犹相依。至今连墙居,日日相闻知。诸表如群从,休戚真同之。耐翁生而秀,爱惜从......
  • 张运使挽词
    惠周剑外与淮南,归卧空山且避谗。宴坐几年期不死,临行一著信非凡。不应杜乂束高阁,真使谢鲲居......
  • 鹿伯可郎中园池杂咏·止室
    流行坎止事无多,举世营营自网罗。珍重主人真止矣,直如古井更无波。...
  • 陈天成用东坡赵清献高斋诗韵赋适斋次韵
    二公晚辞轩冕劳,两斋莫辨适与高。尝登云山仰清献,平地著屋山周遭。白头日过适斋下,钓游尚想随......
  • 元珍弟酌别赋此赠之
    归来十暑又三霜,衰病那知谒旁傍。採菊初期老陶令,种桃应是笑刘郎。不辞白首登鳌禁,正欲青衫及......
  • 廨舍小轩
    衮衮群山尾,横窗更此岑。尘埃遮物外,风物宛山阴。作吏何妨隐,寻山不用深。居然一丘壑,便足快......