字典帮 >古诗 >答子宣雪中惠吴中珍味诗意和翻译_宋代诗人王柏
2025-09-12

答子宣雪中惠吴中珍味

宋代  王柏  

谁枉袁安雪里车,忽然台馈入吾庐。
平生安识吴中味,搅碎衰翁满腹蔬。

答子宣雪中惠吴中珍味翻译及注释

《答子宣雪中惠吴中珍味》是宋代王柏创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
谁会白雪中的袁安车,突然有人送珍馐来到我府上。我一生只知道吴地的美食,却将苍苍老人心中的素食搅碎了。

诗意:
这首诗词表达了作者对友人子宣寄送美食的感激之情,同时也展示了作者对吴地美食的喜爱和对衰老者的关怀之心。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,描绘了一幅意境清新的画面。诗的开篇以谁枉袁安雪里车的问句,表达了作者对友人子宣送来美食的惊喜和感激之情。袁安是一个历史人物,他因为遭遇大雪无法前行,被子宣的车子所救。这里作者通过袁安雪中车的形象,与后文的雪中美食相呼应,突出了子宣的慷慨和友情。

接着,诗人忽然台馈入吾庐,表达了送来美食的突然之间,令人意外的喜悦。这里的台馈指的是珍馐美味,入吾庐则指送到了我的居所。通过这样的描绘,诗人将读者带入了一个美食来临的情景,增加了诗词的生动感。

诗的后半部分,诗人表达了自己对吴中美食的热爱和对衰老者的关怀。平生安识吴中味,搅碎衰翁满腹蔬。吴中是指江苏吴地,这里以其丰富的美食而著名。作者用平生安识吴中味来形容自己对吴中美食的了解和热爱,表示自己一生都对这些美食感到满足和欣赏。

最后一句搅碎衰翁满腹蔬,表达了作者对衰老者的关切之情。衰翁指的是苍苍老人,满腹蔬则指老人所喜欢的素食。诗人将衰翁满腹蔬搅碎的意象与自己对吴中美食的喜爱形成了对比,表达了对老人的关心和希望他们能够享受美食的愿望。

总的来说,这首诗词以简洁的语言,通过描绘美食与友情、对吴中美食的喜爱以及对衰老者的关怀,展现了作者的感激之情和人文关怀,给人一种温暖和愉悦的感受。

答子宣雪中惠吴中珍味拼音读音参考

dá zi xuān xuě zhōng huì wú zhōng zhēn wèi
答子宣雪中惠吴中珍味

shuí wǎng yuán ān xuě lǐ chē, hū rán tái kuì rù wú lú.
谁枉袁安雪里车,忽然台馈入吾庐。
píng shēng ān shí wú zhōng wèi, jiǎo suì shuāi wēng mǎn fù shū.
平生安识吴中味,搅碎衰翁满腹蔬。


相关内容11:

挽大资节使史国公三首

双林寺

至金泉登聚鹤楼

禹柏

宜兴山房十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 天章寺前小楼
    客怀依古寺,曲水茂林边。俯听磵鸣石,静看山出烟。傍花清晚漱,对竹冷春眠。深羡溪僧乐,幽居动......
  • 入蜀垫江道间二首
    驿路交游熟,江山契分生。故人梅扑面,薄倖柳忘情。马跃霜桥步,鸡啼月店声。豹狼俱敛迹,应避使......
  • 蜡梅
    爱花偏倩猎人寻,残雪偷春上棘林。山岸有谁先得见,冷香疏亚辟寒金。...
  • 和庐山高韵
    北山之北几千古兮,崷岚层嶂数百叠,岿然横枕乎浙江。历潜岳石磴绵延而上,是为山桥之绝景兮,惊......
  • 送清湘蒋尉
    昔插金莲醉五泉,与君抵掌共谈天。蜀山历遍数千里,荆渚重逢八九年。了为丹砂行作吏,我无金鼎可......
  • 将适毗陵道中遇居简上人
    姑苏观下逢居简,帽子欹斜衣懒散。自言契阔漫东西,虽老犹能青白眼。知音不在禅床久,抱刺怀书谨......