字典帮 >古诗 >九日诗意和翻译_宋代诗人翁甫
2025-07-18

九日

宋代  翁甫  

九日  

秋风两度身为客,已见重阳未到家。
村酒不堪供节事,祗将青眼看黄花。

九日翻译及注释

中文译文:
九日
秋风吹来两次我作为客,
已经看见重阳节还未回家。
村里的酒不足以庆祝这一节日,
只能用询问的眼神看着掉落的黄花。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个旅人在重阳节时不能回家的困境。诗人感叹秋风吹来连续两次,自己仍身在客地,遥望家乡。他触景生情,看见村里的酒不够庆祝节日,只能用青眼凝视着掉落的黄花,表达了对家乡的思念和对亲人的牵挂之情。诗人的心情苍凉而忧伤,通过对细节的描绘,展示了他内心的孤独和无奈。整首诗以简洁明快的语言表达了人在异乡遇到节日时的无法回家的无奈和思乡之情,给人以深深的共鸣和遗憾。

九日拼音读音参考

jiǔ rì
九日

qiū fēng liǎng dù shēn wéi kè, yǐ jiàn chóng yáng wèi dào jiā.
秋风两度身为客,已见重阳未到家。
cūn jiǔ bù kān gōng jié shì, zhī jiāng qīng yǎn kàn huáng huā.
村酒不堪供节事,祗将青眼看黄花。


相关内容11:

福山寺

寄怀吕六松

宫词

客中


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    林缺添松补,篱疏倩菊遮。...
  • 句
    人情不似溪流水,不改当时枕上声。...
  • 答吴子文
    东游吴苑定何年,犹有佳名处处传。殆过百闻今果尔,相逢一笑两欣然。强藏燕石知君厚,试乞鸾胶为......
  • 春晚
    蜂儿撷蕊趁花心,燕子衔泥掠柳阴。处处浸身黄乍吐,护田肥水半篙深。...
  • 挽薛艮斋
    奥学传伊洛,平生尽此心。多闻推子贡,一唯妙曾参。知识皆文武,才猷冠古今。斯人苦斯疾,吾党恨......
  • 书灯蛾
    三生炙手权门者,此日趋炎态未除。汝自燃脐何所恨,可怜遗臭入诗书。...