字典帮 >古诗 >次沈陶庵题石田有竹庄韵诗意和翻译_明代诗人刘英
2025-07-19

次沈陶庵题石田有竹庄韵

明代  刘英  

爱汝东庄多种竹,旁人错认是湘川。
敲门僧立秋阴里,避雨猿啼屋角边。
最喜谈诗挥白拂,间因憩树濯清泉。
相过定与髯张约,同棹轻舟破暝烟。

次沈陶庵题石田有竹庄韵翻译及注释

《次沈陶庵题石田有竹庄韵》是明代刘英创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
爱汝东庄多种竹,
旁人错认是湘川。
敲门僧立秋阴里,
避雨猿啼屋角边。
最喜谈诗挥白拂,
间因憩树濯清泉。
相过定与髯张约,
同棹轻舟破暝烟。

诗意:
这首诗词描述了作者刘英造访沈陶庵石田有竹庄的情景。他赞美了庄园内多种品种的竹子,但是其他人错误地将它们误认为是湘川地区的竹子。在一个秋天的阴天,当刘英敲门时,一位僧人站在庄园的门口。他听到了雨声和屋角边猿猴的啼声。刘英最喜欢与人谈论诗歌,并挥动着白色的拂尘,有时也会在树下休息并洗涤清泉。他与髯张约定了彼此相聚的时间,一起划着轻舟穿越夜幕中的烟雾。

赏析:
这首诗词以描绘自然景色为主线,通过对竹子、雨声、猿啼和清泉的描写,展现了诗人对自然的热爱和感受。诗中运用了对比手法,将庄园内的竹子与湘川地区的竹子进行对比,凸显了庄园中独特的竹子品种。通过描绘秋天阴雨的景象,诗人给人一种凉爽、宁静的感觉。他喜欢在这样的环境中谈论诗歌,表达了他对文学艺术的热爱和追求。与髯张的约定和夜晚划船的场景,给人一种朦胧、浪漫的意境,展示了诗人对友谊和自由的向往。

整体而言,这首诗词展示了作者对自然和文学的热爱,并通过细腻的描写和对比手法,创造了一幅清新、宁静的画面,唤起读者对自然美和诗意的共鸣。

次沈陶庵题石田有竹庄韵拼音读音参考

cì shěn táo ān tí shí tián yǒu zhú zhuāng yùn
次沈陶庵题石田有竹庄韵

ài rǔ dōng zhuāng duō zhǒng zhú, páng rén cuò rèn shì xiāng chuān.
爱汝东庄多种竹,旁人错认是湘川。
qiāo mén sēng lì qiū yīn lǐ, bì yǔ yuán tí wū jiǎo biān.
敲门僧立秋阴里,避雨猿啼屋角边。
zuì xǐ tán shī huī bái fú, jiān yīn qì shù zhuó qīng quán.
最喜谈诗挥白拂,间因憩树濯清泉。
xiāng guò dìng yǔ rán zhāng yuē, tóng zhào qīng zhōu pò míng yān.
相过定与髯张约,同棹轻舟破暝烟。


相关内容11:

吊邓左丞(二首·零陵忠臣)

送王廷桂还姑苏

山居雪中

自诫

古意(三首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄徐宗周兼柬杨焕文阮宗泰
    李家池头去年别,大风扬沙天欲雪。赠我鲤鱼三十腮,杨柳穿来带寒血。今年八月芝山楼,我欲少住君......
  • 寄朱伯盛
    白首耽书更不忘,鹄文虫篆烂生光。高人为赋峨冠石,太史曾题琢玉坊。野屐蹋云闲看竹,春帘凝雾静......
  • 无题
    闲门疏雨立清寒,罗帕无人借字看。草色天涯迷处所,花阴日午上阑干。春情不射屏中雀,秋影孤停镜......
  • 伴老
    岂谓平生意,才消一领衫。道心长自照,世味总无馋。省己中何竞,逢人口欲缄。唯应方丈室,伴老独......
  • 无题
    玉鼎清香试水沉,湘帘如雾碧窗深。闲中次第占花信,梦里分明见藁砧。临镜慵妆蝉钿翠,倚阑失堕凤......
  • 从军行
    朔风吹雪遍南州,未见寒衣到北陬。却忆当年别家语,谁知头白未封侯。...