字典帮 >古诗 >曲水亭诗意和翻译_宋代诗人薛映
2025-09-07

曲水亭

宋代  薛映  

台盘疏石渠,激流环四面。
夏屋有余清,羽觞随意转。
宾告醉言归,主称情未惓。
虽非禊饮辰,岂谢兰亭讌。

曲水亭翻译及注释

《曲水亭》是宋代薛映所作的一首诗词。这首诗描绘了一个夏日的景象,描述了在一个曲水环绕的亭子里,人们欢聚一堂,饮酒畅谈的情景。

诗中首先描述了亭子周围的景物,亭台盘旋,石渠疏而排列,激流环绕其四面,形成了一个幽静而美丽的环境。

接下来,诗人描写了在夏天的屋内,清风吹拂,凉意盎然,使人感到十分舒适。人们畅饮羽觞,尽情享受酒的美味。

宾客喝醉之后,纷纷表示要回去了,但主人却心情不舍,感慨未能留住友情。

诗的最后两句提到了兰亭,指的是历史上王羲之主持的兰亭宴。诗人以此来暗示虽然这次饮宴不能与兰亭相比,但仍然十分珍贵。

整首诗以细腻的描写和抒发情感的手法,将人们欢聚一堂、饮酒畅谈的场景描绘得生动真实,给人以宁静愉悦的感受。通过描写台盘疏石渠、激流环绕的亭子和清风凉意的夏屋,诗人打造了一个优美宜人的环境,衬托出人们的快乐和畅快。

在情感表达上,诗人通过宾客想要离去与主人不舍的表述,表达了友情的珍贵和深深的眷恋之情。最后提到了兰亭,既与现实的宴会作了点饰对比,又突出了宴会的重要和难忘。

整首诗充满了诗情画意,写出了一个美好逍遥的夏日场景,通过细腻的描写和情感的表达,使读者能够感受到其中的宁静和愉悦。

曲水亭拼音读音参考

qǔ shuǐ tíng
曲水亭

tái pán shū shí qú, jī liú huán sì miàn.
台盘疏石渠,激流环四面。
xià wū yǒu yú qīng, yǔ shāng suí yì zhuǎn.
夏屋有余清,羽觞随意转。
bīn gào zuì yán guī, zhǔ chēng qíng wèi quán.
宾告醉言归,主称情未惓。
suī fēi xì yǐn chén, qǐ xiè lán tíng yàn.
虽非禊饮辰,岂谢兰亭讌。


相关内容11:

十二峰·净坛

答云甫程文

舟泊五圣祠前

十二峰·朝云


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宫词
    柳枝挟雨握新绿,桃蕊含风破小红。天上春光偏得早,嵯峨宫殿五云中。...
  • 绍兴二十八年祀圜丘
    帝出于震,巽惟齐明。律日姑洗,以示洁清。我交于神,蠲意必精。既兴而往,祈监斯诚。...
  • 和铁厓《西湖竹枝
    郎去天涯妾在楼,西湖杨柳又三秋。郎情莫似湖头水,城北城南随处流。...
  • 南溪
    碧玉寒塘莹不流,红蕖影里立沙鸥。便当不作南溪看,当得西湖十里秋。...
  • 宿武夷宫
    学仙独访武夷君,老树垂藤弄夕曛。我欲幔亭拚一醉,不知何处奏宾云。...
  • 贵妃阁春帖子
    昨夜东风入律新,朝来蕙露净无尘。玉觞椒酒陪欢宴,总道今春胜旧春。...