字典帮 >古诗 >寄陈文惠诗意和翻译_宋代诗人张士逊
2025-09-05

寄陈文惠

宋代  张士逊  

赭案当年并命时,蒹薜衰飒倚琼枝。
皇恩乞与桑榆老,鸿自高冥凤在池。

寄陈文惠翻译及注释

《寄陈文惠》是宋代张士逊的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
赭案当年并命时,
蒹薜衰飒倚琼枝。
皇恩乞与桑榆老,
鸿自高冥凤在池。

诗意:
这首诗词表达了诗人对朋友陈文惠的思念之情。诗中通过描绘自然景物和运用象征意象,表达了诗人对友情的珍视和希望友谊长久的愿望。

赏析:
诗的开头两句“赭案当年并命时,蒹薜衰飒倚琼枝。”描绘了赭案(公文奏章的颜色)在当年并命之时的景象,以及蒹薜(一种草木)衰败的样子,倚靠着珍贵的琼枝。这里运用了鲜明的对比,突出了岁月的变迁和事物的无常。

接着,下两句“皇恩乞与桑榆老,鸿自高冥凤在池。”表达了诗人对友谊长久的期望。诗人借用了“桑榆老”和“鸿自高冥凤在池”这两个意象,暗示着友谊可以像桑树和夕阳一样长久坚固,犹如高飞的凤鸟在池塘中自由自在地翱翔。

整首诗以简洁的语言和优美的意象,表达了诗人对友情的思念和对友谊长久的期盼。通过描绘自然景物和运用象征意象,诗人将内心情感与自然界相结合,给人以深刻的思考和共鸣。这首诗词不仅展现了张士逊对友谊的真挚感情,也反映了宋代士人对于人际关系和情感交流的重视。

寄陈文惠拼音读音参考

jì chén wén huì
寄陈文惠

zhě àn dāng nián bìng mìng shí, jiān bì shuāi sà yǐ qióng zhī.
赭案当年并命时,蒹薜衰飒倚琼枝。
huáng ēn qǐ yǔ sāng yú lǎo, hóng zì gāo míng fèng zài chí.
皇恩乞与桑榆老,鸿自高冥凤在池。


相关内容11:

演雅十章

游栖霞宫

送僧归护国寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    照我胸中笔,吐出江淹文。...
  • 夜过白云话别
    遥看天际白云浮,渺渺西飞谁与谋。归去扶溪溪水阔,秋来还上越台否。...
  • 寓兴十首
    夏月灌鞠根,见花在秋日。先时不施工,临花已何及。...
  • 凤鹤鹊三题与江社同赋
    一去朝阳寂不闻,西康台北起寒云。梧花竹实年年事,柰此喧啾百鸟群。...
  • 题建宁县洛阳村寺
    金谷花时醉几场,旧游无日不思量。谁知万水千山里,枉被人言过洛阳。...
  • 拟古
    飞构临通衢,户牖结疏绮。上有离思妇,日昃停机杼。俄而发朱弦,逸响碧云里。宛转弄古调,不惜劳......