字典帮 >古诗 >拟古诗意和翻译_明代诗人石珝
2025-09-12

拟古

明代  石珝  

秋夜何迢迢,蟋蟀鸣阴壁。
蟾升林薄见,露下庭宇阒。
萤火寒依人,羸驹倦嘶枥。
开襟纳虚明,万事谢欣戚。

拟古翻译及注释

《拟古》是明代诗人石珝创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋夜何迢迢,
蟋蟀鸣阴壁。
蟾升林薄见,
露下庭宇阒。

萤火寒依人,
羸驹倦嘶枥。
开襟纳虚明,
万事谢欣戚。

中文译文:

秋夜何其漫长,
蟋蟀在昏暗的墙壁上鸣叫。
明亮的月亮升起,透过稀疏的树林可见,
露水滴落在空旷的庭院和屋宇之间。

寒冷的萤火依附在人身上,
疲惫不堪的马儿在马厩里呼喊。
敞开衣襟,迎接虚幻的明亮,
在万事中感谢快乐和悲伤。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一个寂静的秋夜景象,表达了诗人对自然和人生的思考和感悟。

诗人以婉约的笔触描绘了秋夜的静谧和漫长。夜晚的时间仿佛变得无边无际,蟋蟀在阴暗的墙壁上鸣叫,强调了夜晚的寂静和孤独。

接着,诗人描述了月亮的升起和树林的稀疏,以及露水滴落在空旷的庭院和屋宇之间,给读者带来了一种宁静而凄美的画面。

随后,诗人以人物形象来丰富诗词的意境。萤火在寒冷的夜晚依附在人的身上,映衬出人的孤独和渺小。疲惫的马在马厩里嘶叫,进一步强调了夜晚的寂静和沉寂。

最后两句表达了诗人的心境和对人生的思考。诗人敞开衣襟,接纳着虚幻的明亮,传达了一种对虚无和无常的接受态度。他感谢生活中所有的快乐和悲伤,表达了对命运的感恩之情。

整首诗词以寂静的夜晚为背景,通过描绘自然景物和人物形象,表达了诗人对生活的感悟和对命运的思考。通过对无常和虚无的认识,诗人传达了一种豁达和淡泊的心态,以及对人生中欢乐和痛苦的感激之情。

拟古拼音读音参考

nǐ gǔ
拟古

qiū yè hé tiáo tiáo, xī shuài míng yīn bì.
秋夜何迢迢,蟋蟀鸣阴壁。
chán shēng lín báo jiàn, lù xià tíng yǔ qù.
蟾升林薄见,露下庭宇阒。
yíng huǒ hán yī rén, léi jū juàn sī lì.
萤火寒依人,羸驹倦嘶枥。
kāi jīn nà xū míng, wàn shì xiè xīn qī.
开襟纳虚明,万事谢欣戚。


相关内容11:

山庄杂咏

次陈山人隐处

奉使还途中闻东征捷音

送钱理平之海虞

西湖杂咏二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 拟薄帷鉴明月
    晕泻深闺影,帷中怅独眠。隔帘钩并曲,入手镜俱圆。初疑含薄雾,翻似拂轻烟。离别经秋暮,盈亏自......
  • 禁直(三首)
    天门旭日炫新晴,凤髓龙香研墨清。亲见君王书草字,蛟龙吹雨杂风声。...
  • 壬子秋过故宫(十九首)
    技巧声淫娱帝聪,万机谁为代天工。国中失鹿迷原草,城上啼乌落井桐。驼鼓声干鸾辂远,马駧筵罢革......
  • 三月晦日病中戏成
    怕病偏生病,伤春更送春。燕莺休告诉,我亦有情人。...
  • 蚕妇词
    朝看箔上蚕,暮收茧上丝。丝成给日食,不得身上衣。早知阿家蚕事苦,不若当初学歌舞。...
  • 宛转词
    流黄机,响春闺,织成幼时华彩衣。玉为容,水为瞳,二十嫁与梁家鸿。妾鼓瑟,郎鼓琴,海枯石烂同......