字典帮 >古诗 >妾薄命诗意和翻译_宋代诗人左瀛
2025-09-08

妾薄命

宋代  左瀛  

妾貌微微改,君恩渐渐疏。
本期为匹鸟,深恐作前鱼。
却月无心画,香云信手梳。
佳人多薄命,不必重欷嘘。

妾薄命翻译及注释

《妾薄命》是一首宋代左瀛创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
妾貌微微改,君恩渐渐疏。
本期为匹鸟,深恐作前鱼。
却月无心画,香云信手梳。
佳人多薄命,不必重欷嘘。

诗意和赏析:
这首诗描述了一位佳人的悲苦命运。诗中的妾子感叹自己的容貌渐渐改变,而丈夫的宠爱也逐渐疏远。她自比为一只不起眼的小鸟,深怕变成过去的鱼类,从而失去了宠爱和关注。

诗中提到了"却月无心画"和"香云信手梳",这是在形容妾子的美丽和温柔。她的美丽就像是天然而自然的月亮,不需借助任何修饰,而她的秀发如云般柔软顺滑,无需费心打理。

最后两句"佳人多薄命,不必重欷嘘"表达了佳人多是命运不公的受害者,她们有着脆弱的命运,所以不必过度悲叹和叹息。这里的"重欷嘘"意味着过度哭泣和叹息。

整首诗词通过表达妾子的命运之苦,反映了宋代女性在封建社会中的困境。她们常常受到外貌和地位的限制,命运脆弱,容易被遗忘和抛弃。这首诗以简洁而凄美的语言,表达了作者对这种现象的关注和同情,同时也呼吁佳人们不要过度自怨自艾。

妾薄命拼音读音参考

qiè bó mìng
妾薄命

qiè mào wēi wēi gǎi, jūn ēn jiàn jiàn shū.
妾貌微微改,君恩渐渐疏。
běn qī wèi pǐ niǎo, shēn kǒng zuò qián yú.
本期为匹鸟,深恐作前鱼。
què yuè wú xīn huà, xiāng yún xìn shǒu shū.
却月无心画,香云信手梳。
jiā rén duō bó mìng, bù bì zhòng xī xū.
佳人多薄命,不必重欷嘘。


相关内容11:

宫词

和沈休文双溪八咏

和颜长官百咏·边庭

蝶恋花 正月十一日 以上二首见白云文集卷四


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宫词
    银潢斗转挂疏棂,翡翠窗纱夜未扃。三弄琴声弹大雅,一帘明月到中庭。...
  • 出郊即事
    水满牛耕犊后随,早田大半已翻犁。趁时浸谷清明近,次第身针绿又齐。...
  • 赤壁图
    沉沙戟折怒涛秋,残垒苍苍战门休。风火吉年消伯气,江山一幅挂清愁。丈夫不学曹孟德,生子当如孙......
  • 和杨伯子
    銮坡蓬监两封书,道院东西各付渠。乾道圣人无固必,是非付与直哉鱼。...
  • 题陈氏所藏著色山水图
    独卧晓慵起,梦中千万山。推窗烟云满,一笑咫尺间。袅袅美人妆,金碧粲笄鬟。素波净如镜,绿蘋点......
  • 西岘峰
    层云抱春城,急濑泄嵌窦。修蹊入窈窕,众绿郁以茂。名亭标水乐,折柱荒碑仆。幽寻得缁庐,乱石扶......