字典帮 >古诗 >宫词诗意和翻译_明代诗人朱权
2026-01-08

宫词

明代  朱权  

十二银屏十二峰,一峰一个绣芙蓉。
东风吹醒阳台梦,人在珠帘第几重。

宫词翻译及注释

《宫词》是明代朱权创作的一首诗词。它描绘了宫廷中一种美丽的景象,展示了华丽壮观的宫殿和花园。

以下是这首诗词的中文译文:
十二银屏十二峰,
一峰一个绣芙蓉。
东风吹醒阳台梦,
人在珠帘第几重。

这首诗词的诗意主要集中在描绘宫廷的景观和氛围上。首先,诗中提到了十二座银屏和十二座峰峦,形容了宫廷的华丽和壮观。每座峰峦上都有一朵绣芙蓉,这是对花园中花朵的描绘,增添了宫廷的美丽和富丽堂皇的气息。

接着,诗人提到了东风吹醒阳台上的梦境。这里的阳台可能指的是宫殿中的一处高处,从这里可以看到宫廷的美景。东风吹来,唤醒了阳台上的人们,使他们从梦中苏醒。这句表达了宫廷中生活的奢华和宴乐的场景。

最后两句描述了人们身处于珠帘之后,珠帘可能指的是宫廷中的遮帘或屏风。诗人问道,人们在这珠帘之后,究竟身处于几重重的珠帘之中,暗示了宫廷的神秘和封闭性。

整首诗词通过描绘宫廷的景观和氛围,展现了明代宫廷的华丽、繁荣和奢靡。同时,诗中也透露出一丝神秘感,表达了宫廷生活背后的封闭和隐秘。这首诗词以其华美的描绘和意境的构建,展示了当时宫廷文化的独特魅力。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

shí èr yín píng shí èr fēng, yī fēng yí gè xiù fú róng.
十二银屏十二峰,一峰一个绣芙蓉。
dōng fēng chuī xǐng yáng tái mèng, rén zài zhū lián dì jǐ zhòng.
东风吹醒阳台梦,人在珠帘第几重。


相关内容11:

都城初秋和赵京府

龙虎台应制

落花

李老谷

群珠碎伤吴帅潘元绍众妾作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 林竹翁求跋
    何物耐交情,林翁竹借名。霜严不改操,风劲镇长清。袖里森珠玉,胸中富甲兵。江湖莫相笑,已播逸......
  • 祝英台 次韵潘明之秋思
    上帘钩,开砚匣,诗兴在风柳。磊块胸怀,临镜谩搔首。看他冉冉来鸿,匆匆归燕,时不再、且须倾酒......
  • 句
    海燕故人意,杜鹃游子心。...
  • 句
    米车已过尘迷路,渔网才收月满船。...
  • 和沈休文双溪八咏
    寒来悲落桐,桐生在长林。积叶既阿那,攒条复萧森。排云正孤立,乘风忽哀吟。朽壤方有托,急霰非......
  • 和颜长官百咏·边庭
    角声吹裂肺肝愁,说与将军莫逗留。男子生当侯万里,死判马革海西头。...